Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I don't think the thief would have brought it here.

  Не думаю, что вор принёс бы его сюда.

• I must confess to wondering why you've summoned me here today.

  Должен признаться, мне любопытно, зачем вы вызвали меня сюда сегодня.

• When you walked in here, you were a sad little wannabe.

  Когда ты вошёл сюда, ты был грустный маленький подражатель.

• When I came here after college, I was blown away by this company and by you.

  Я пришла сюда после колледжа и была в восторге компании и от тебя.

• Honey, come on here, we'll get your bedroom.

  Дорогой, иди сюда, посмотрим твою спальню.

• Gillian Davis is assigned here on detail for back field.

  Джиллиан Дэвис прибыла сюда, чтобы ознакомиться с делом.

• I don't want to be here.

  Я бы в жизни сюда не пришла.

• You know, you guys could come down here and use the pool.

  Слушай, вы могли бы прийти сюда и поплавать в бассейне.

• Anyway, he's here on a student visa from Cyprus.

  В любом случаи, он приехал сюда по студенческой визе из Кипра.

• The desk sergeant said it was okay to come back here.

  Дежурный сержант сказал, что сюда можно войти.

• I came here fully prepared to be vetted by an expert.

  Я приехал сюда, в готовности работать с экспертом.

• So this is what you dragged me down here for.

  Так вот для чего ты притащил меня сюда.

• Professor Whitman comes by here every morning and I need him to see me celebrating life.

  Профессор Уитман сюда каждое утро приходит - хочу, чтобы он увидел, как я радуюсь жизни.

• Thanks, you guys, bring it in here. Nice.

  Спасибо, ребят, идите сюда.

• Two hours to get here with the monorail down.

  Монорельсовая накрылась - я два часа сюда добиралась.

• I drove here, you know.

  Я сама вела машину сюда, знаешь.

• They don't need the stargate to get here.

  Чтобы попасть сюда, им не нужны Звездные Врата.

• You really think they came in here to case my store?

  Вы действительно думаете, что они приходили сюда, чтобы посмотреть на мой магазин?

• Shouldn't we bring barbara back here?

  А мы не должны были привезти сюда Барбару?

• Your boss, he thought it prudent to bring Ms. Johnson here for safekeeping.

  Твой босс, он думал, что было бы благоразумней привести мисс Джонсон сюда для пущей безопасности.

• None will get here in time anyway.

  Никто не сможет сюда добраться в любом случае.

• Get yourself back here in front of the cameras with your family where you belong.

  Возвращайся сюда и играй на камеру со своей семьей, чьей частью ты являешься.

• You know, I thought we agreed you'd shut down the office and get yourself back here.

  Ты знаешь, я думал мы договорились, что ты закрываешь офис и сам возвращаешься сюда.

• You really are a good brother to have brought her here.

  Ты на самом деле отличный брат, раз привел ее сюда.

• When you get here, don't talk to anybody.

  Когда прибудешь сюда, ни с кем не разговаривай.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел