Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Why your wife decided to travel here with you?

  Позвольте спросить, почему Ваша жена решила приехать сюда вместе с Вами?

• I didn't have anyone when I first came here.

  У меня никого не было, когда я только переехала сюда.

• I can have her here in the twinkling of an eye.

  Я могу доставить ее сюда в мгновение ока.

• He came here demanding to know where the blue butterfly was.

  Он пришёл сюда, чтобы узнать, где Голубая Бабочка.

• No, I knew you wouldn't be here till now.

  Нет, я знала, что вы раньше сюда не доберетесь.

• Probably came here when math club let out.

  Вероятно пришли сюда после математического кружка.

• You know, Lois always dreamed about coming here, and now I know why.

  Знаете, Лоис всегда хотела приехать сюда, и теперь я понимаю, почему.

• They moved in here about the same time as I did.

  Они переехали сюда в одно время со мной.

• You can't just move here from across the country and run for that office.

  Нельзя просто приехать сюда и выдвинуться на этот пост.

• You risk an awful lot coming here, you know that.

  Знаешь, ты сильно рискуешь, придя сюда.

• Come down here 'cause you're weak.

  Приходишь сюда, потому что слаба.

• Get him in here, and we'll work it out.

  Приводи его сюда, мы разберемся.

• And right now, they're on their way here to kill you.

  И прямо сейчас, они едут сюда что бы убить тебя.

• Bring him back here, in handcuffs, if necessary.

  Верните его сюда, если понадобится, в наручниках.

• No, you did your part bringing him here.

  Нет, вы выполнили свою работу, приведя его сюда.

• No, I came here to find out what miles knows about chan.

  Нет, я пришла сюда выяснить, что Майлз знает о Чане.

• How could you bring Monroe here?

  Да как ты мог привести сюда Монро?

• SECNAV knows that Commander Haber's body's being transported back here to Dr. Mallard.

  Министр ВМС знает, что тело командера Хейбера переправили сюда к доктору Малларду.

• Look through here and press the red button.

  Смотри в это окошечко, а теперь нажми вот сюда.

• Actually, I'm not sure why you're here.

  На самом деле, я не понимаю причину вашего прихода сюда.

• And I didn't drag you out here for a repeat of last night.

  И я притащила тебя сюда не для того, чтобы повторить прошлую ночь.

• Sorry he sent you down here.

  Извини, это он прислал тебя сюда.

• We grafted our way here tonight, Chas.

  Сегодня мы сами проложили себе путь сюда.

• Bruce took me here, showed me...

  Брюс приводил меня сюда, показывал мне...

• Come around here, trying to think and act like the white man, too.

  Приходишь сюда и пытаешься изображать из себя белого.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел