Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I brought you here to give you an objective view.

  Посмотрите. Я вас сюда привёз, чтобы вы увидели всё это в дальней перспективе.

• That's why I brought you here.

  Именно поэтому я и перенес тебя сюда, помнишь.

• I came here to kill you.

  Я пришёл сюда, что бы убить тебя.

• I mustn't say who comes here.

  Мне нельзя говорить о том, кто приходит сюда.

• Probably removed by whoever brought him here to prevent identification.

  Скорее всего это сделали те, кто принес его сюда, чтобы мы не смогли опознать его.

• White must have stashed him here.

  Видимо Уайт упрятал его сюда, чтобы никто не нашел.

• We tracked him here and followed.

  Мы отследили его сюда и последовали за ним.

• You know people since you've been here.

  Ты знакомилась с людьми с того момента, как приехала сюда.

• Sunny was your age when I brought him here.

  Санни было столько же лет, когда я привел его сюда.

• Not since he moved here from Florida.

  С тех пор, как он переехал сюда из Флориды - не было.

• I came here to please you.

  Я пришла сюда, чтобы угодить тебе и твоей семье.

• He was alive when I got here.

  Он был еще жив, когда я приехал сюда.

• We came here instead of eating today.

  Мы приехали сюда вместо того, чтобы поесть сегодня.

• But not much he can do until Polizeifuhrer Goestchl gets here.

  Но он мало что может сделать, пока сюда не придёт Полицейфюрер Гоэчтль.

• I was wondering when they'd get here.

  А я все думал, когда же они доберутся сюда.

• Whoever broke in here got attacked.

  Похоже, тот, кто сюда вломился, схлопотал по полной.

• Not here, Mr Finkel, some place I might feel safe.

  Нет, не сюда, мистер Финкель, в какое-нибудь место, где я буду чувствовать себя в безопасности.

• Then just say what you brought me here to say.

  Тогда просто скажи, что ты привел меня сюда, чтобы сказать.

• No need telling you how she got here.

  И не надо тебе говорить, как она сюда попала.

• Get here as fast as you can.

  Что ж, беги сюда быстрей, чем можешь.

• We came down here to find our pet.

  Мы спустились сюда, чтоб найти нашего питомца, Зубастика.

• Housekeeping didn't come in here.

  Уборщица сюда не заходила, палата не используется.

• That kid was toxic when he came here tonight.

  Этот парень был как яд, когда он пришел сюда сегодня вечером.

• And he summoned Anubis here to kill us.

  И он призвал сюда Анубиса, чтобы тот убил нас.

• I'm here to review your movie.

  Я пришла сюда чтобы сделать рецензию на ваш фильм.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел