You led us to believe that you were brought here as a child. |
Вы убедили нас, что вас привезли сюда еще ребёнком. |
You took one two seconds before you walked in here. |
Ты взял один флайер за две секунды до того, как зашел сюда. |
We bring him here, he gets worse. |
Мы принесли его сюда, ему становится хуже. |
It is cruel and unusual punishment for you to bring me back here like this. |
Это жестокое и необычное наказание привести меня сюда таким образом. |
Sophia. We need to bring our people here. |
София, нам нужно перенести сюда наших. |
We don't want them coming here. |
Нельзя, чтобы они пришли сюда. |
I'm indebted to him for having brought me here. |
Я в долгу перед ним за то, что он привёл меня сюда. |
You come down here on business trips... and we steal lunch hours. |
Ты приезжаешь сюда по делам, и мы крадем время обеда. |
Let me show you how we got here. |
Давайте мы покажем, как сюда прибыли. |
No, that's why we came here. |
Нет. Потому мы сюда и пришли. |
I asked you not to call here anymore. |
Я просил вас больше сюда не звонить. |
I'm sorry for bringing you here. |
Прости, что привела тебя сюда. |
I probably shouldn't have let you kids in here. |
Наверное, детишки, мне не стоило пускать вас сюда. |
Or he was infected before he came in here. |
Или он был заражен прежде, чем пришел сюда. |
I just came in here to get some ice cream for my wife. |
Я пришёл сюда, чтобы купить мороженого для жены. |
That's why you have to bring Holmboe here, so we don't lose our income. |
Поэтому ты должна привезти Холмбо сюда, чтобы мы не теряли прибыль. |
Well, first Destiny comes in here and starts having visions... |
Ну, сначала сюда приходит Дестини, и у нее начинаются видения... |
I called you in here because I'm concerned. |
Я позвала тебя сюда, потому что я обеспокоена. |
I don't think I want to go here after all. |
Не думаю, что хочу сюда поступать. |
Tanner's probably on her way back here with a search warrant. |
Таннер возможно уже возвращается сюда с ордером на обыск. |
The guy who put her here... |
Парень, который отправил её сюда. |
Right here to my only baby. |
Сюда, к моему единственному ребенку. |
The responding officers, they got here, the door was wide open. |
Дежурный офицер приехал сюда, дверь была открыта. |
They told me everybody comes here. |
Мне сказали, все сюда ходят. |
We should bring her in here tomorrow. |
Мы должны привезти её сюда завтра. |