Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• She walked for half a day to get here.

  Она прошла полдня, чтобы добраться сюда.

• Even letters don't want to be sent here.

  Даже письма не хотят приходить сюда.

• Now, get out of that chair and get down here.

  А сейчас, выматывайся из этого кресла и спускайся сюда.

• And we had hoped by coming here we could u-unconnect him.

  И мы надеялись, что приехав сюда, мы сможем отсоединить его.

• That's why I was appointed here so quickly.

  Поэтому меня сюда так быстро и назначили.

• I ran down here so quickly, I left my speech behind.

  Я так спешила сюда, что забыла прихватить свои бумаги с речью.

• It seems like it was the President who dragged her back here.

  Похоже, это директор притащил ее сюда.

• I can't believe you march me in here like-like some... criminal.

  Я не могу поверить, что вы провели меня сюда как... как какого-то... преступника.

• I don't know how you got in here...

  Не знаю, как вы сюда...

• Somehow it left the premises last night and wound up back here.

  Ее просто отбуксировали прошлой ночью и отвезли сюда.

• So you can bring your old partner here, and I would tell him myself.

  Так что ты можешь привести своего бывшего напарника сюда, и я скажу это ему в лицо.

• I knew this was a mistake bringing her here.

  Я знал, что это было ошибкой привести её сюда.

• Which explains why you want to go here.

  Что объясняет, почему ты хочешь поступать сюда.

• She's the hottest new girl that's moved here since Cindy Wilson in the sixth grade.

  Она самая классная новенькая с тех пор как Синди Уилсон переехала сюда в шестом классе.

• It doesn't matter haw you gut here.

  Не имеет значения как ты сюда попал.

• Listen here, man, I'm at Shelby's house.

  Слушай сюда, чувак, я у Шелби дома.

• But I've got a missing teenage girl, and our k-9 unit led us here.

  Но пропала девушка, собаки из поискового отряда привели нас сюда.

• I mean, good that you came here.

  Хорошо, что ты заглянул сюда.

• How about I come back here for dinner?

  Как насчет того, что я вернусь сюда на ужин?

• When I got here, they asked me the same question.

  Когда я попал сюда, меня спрашивали тоже самое.

• I thought I was here to sign the paperwork?

  Разве я пришел сюда не для того, чтобы подписать документы?

• No, your things will be here soon.

  Нет, твои вещи скоро сюда доставят.

• I thought you had arrived here only a short while ago.

  Я думал, что вы приехали сюда совсем недавно.

• As soon as Piper gets here, I shall have it.

  Как только Пайпер сюда приедет, я отомщу.

• So please just tell me before she walks in here.

  Так что давай рассказывай быстрее, пока она сюда не пришла.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел