Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Your Honor, we came here merely expecting to lay the groundwork for our defense.

  Ваша Честь, мы пришли сюда, просто ожидая заложить основу для нашей защиты.

• Military hasn't let anybody near here.

  Военные и близко никого сюда не привозили.

• Julia, when that missile breaks through here...

  Джулия, когда ракета пробьётся сюда...

• No, I did not bring that thing here.

  Нет, я не приносил это сюда.

• [Addison] He wants me to move here, Richard.

  Ричард, он хочет, чтобы я переехала сюда.

• We're looking for someone who would have moved in here back in the nineties.

  Мы ищем кое-кого, кто переехал сюда в девяностых.

• Yes, just get here as quick as you can.

  Да, просто постарайся как можно быстрее сюда добраться.

• My uncle Jerry brought me here for the day.

  Мой дядя Джерри привел меня сюда на целый день.

• Coming here and leaving you behind was a mistake.

  Приехать сюда, оставив тебя... было ошибкой.

• I was at my very limits when I came here.

  Я была на грани, когда пришла сюда.

• You transferred back here to work with him again.

  Ты перевелась обратно сюда, чтобы снова с ним работать.

• Phil, you cried on the way here.

  Фил, ты плакал по дороге сюда.

• That man needs a straightjacket, and you violated a direct order by bringing him here.

  Этот человек нуждается в смирительной рубашке, а вы нарушили прямой приказ, притащив его сюда.

• She did move here to be closer to us.

  Она переехала сюда, чтобы сблизиться с нами.

• She moved here to be closer to her grandchild.

  Она переехала сюда, чтобы быть ближе к внучке.

• Okay, I'll get them down here.

  Хорошо, я доставлю их сюда.

• We believe he's on his way here.

  Мы считаем, он направляется сюда.

• I flew in from a job in Georgia; I got here as fast as I could.

  Я прилетел с задания в Джорджии, приехал сюда, как только смог.

• You came here under your own steam.

  Ты пришел сюда на свой страх и риск.

• Javadi came here to contact you.

  Джавади прибыл сюда для встречи с тобой.

• The information you pried out of me that justifies your coming here.

  Здесь информация, которую ты выведал у меня и которая оправдывает твой приезд сюда.

• They brought you here after you were shot.

  Они привезли вас сюда: в вас стреляли.

• In so doing, you drew the CIA here, British military.

  Этим поступком вы притащили сюда ЦРУ и британских военных.

• In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith.

  Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.

• You lured me here to hold me hostage in exchange for our warship.

  Вы выманили меня сюда, чтобы, удерживая в заложниках, потребовать в обмен наш военный корабль.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел