Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• She moved half her semiconductor business here, and we want you to present our restructuring proposal to her.

  Она перенесла половину ее полупроводникового бизнеса сюда, и мы хотим, чтобы ты представила ей наше предложение по реструктуризации.

• That's why I came out here to study, so I wouldn't disturb her studying.

  Правда.Вот почему я пришел сюда заниматься так я не побеспокою ее своей учебой.

• Left my mom and her new boyfriend and came out here for the music.

  Убежала от мамы и ее нового дружка, и приехала сюда, слушать музыку.

• When I first arrived here, I wanted to win a nobel prize.

  Когда я только сюда прибыл, я хотел Нобелевскую премию.

• Agent Morse, Hydra knows the alien city's here, and they're coming our way.

  Агент Морс, ГИДРА знает, что город пришельцев здесь, и они идут сюда.

• I can't wait to get back here.

  Уже не дождусь когда я сюда вернусь.

• She came here often, with the nephew.

  Она часто приходила сюда со своим племянником.

• Something brought you here, Flynn Ryder.

  Что-то привело тебя сюда, Флин Райдер.

• Don't take this too personally, but look here, smile, wait for the flash.

  Ничего личного, смотри сюда, улыбайся, сейчас будет вспышка.

• By bringing me here, you destroyed that.

  Но, привезя меня сюда, ты мне вновь придётся забывать.

• It's part of the reason I moved here.

  Это одна из причин моего переезда сюда.

• You shouldn't have brought me here, Dastan.

  Тебе не стоило звать меня сюда, Дастан.

• Her moving here caused a bit of a rift.

  Ее переезд сюда вызвал холодок в их отношениях.

• You can't just walk in here.

  Вы не можете приходить сюда просто так.

• You bring him in here and find out what he knows.

  Доставьте его сюда и выясните, что он знает.

• I don't even know h-how I got here.

  Я даже не знаю, как я сюда попал.

• Alice could be here in a flash.

  Алиса могла бы примчаться сюда со скоростью света.

• Apologies for the song and dance, but we brought you here as a precaution.

  Прошу прощения за все эти песни и пляски, но мы доставили вас сюда из предосторожности.

• You gave that up when you walked in here.

  Ты был потерян, когда пришел сюда.

• There's always bits, and they all go in here.

  Всегда есть куски, все бросаем сюда.

• We made a deal when we came here.

  У нас был договор по прибытии сюда.

• He travelled here with his wife.

  Он приехал сюда вместе с женой.

• You go here, I'll go there.

  Вы идите туда, а я пойду сюда.

• Let me plug that data in here.

  Давай я введу эти данные вот сюда.

• Detective, you shouldn't be here.

  Детектив, вам не следовало сюда приходить.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел