Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Well, I didn't bring you here for the majesty.

  Я тебя сюда привел не великолепием наслаждаться.

• No marks on him, so we moved him here.

  Отметин нет, вот мы и принесли его сюда.

• Miss, you can't just come in here.

  Мисс, вы не можете сюда врываться.

• After I changed, I came here for a drink.

  Переодевшись, я зашла сюда чего-нибудь выпить.

• Ever since we got here, I...

  С тех пор, как мы приехали сюда...

• I looked in here and you were absolutely sozzled.

  Я заглядывала сюда, ты спала как убитая.

• Look at this, this is Teddybear right here.

  Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.

• Trust me, there's a doctor who wants to live here.

  Поверьте мне - есть где-то врач, который захочет приехать сюда работать.

• You were the one who got me here safe and sound.

  Ты же меня сюда привёл в безопасности.

• I'm really sorry drove all the way down here.

  Мне правда жаль, что тебе пришлось ехать сюда все это время.

• If that's the reason why you brought me out here.

  Если вы для этого привезли меня сюда.

• I never thought the FBI would be here for our fine city's tradition.

  Никогда бы не подумал, что ФБР приедет сюда ради нашей городской традиции.

• I told you, don't come back in here.

  Я говорил тебе, чтобы ты не приходил сюда.

• Well, I hope the repairs go quickly so we get you back here real soon.

  Хорошо, я надеюсь ремонт пройдет быстро и мы получим тебя, обратно сюда, очень скоро.

• That's why I came back here with you.

  Поэтому я вернулась сюда с тобой.

• You took longer to get here than I thought, we bonded, I'm keeping her.

  Ты долго добирался сюда и я думаю, мы сдружились, я оставляю ее.

• You can't just breeze in here, take our case.

  Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело.

• Puts it right here behind your ear.

  Приставляет его сюда прямо за ухо.

• He flagged down a patrol car and he brought them back here.

  Он остановил патрульную машину и его привезли сюда.

• They did the same for me when I was transferred here.

  Когда я переехал сюда, они тоже проверяли меня.

• Sir, I came here to talk...

  Сэр, я пришла сюда, чтобы поговорить...

• I came here to file an FIR for my missing passport.

  Я лишилась паспорта и пришла сюда, чтобы подать заявление.

• Your men brought me here without telling me anything.

  Твои люди притащили меня сюда, ничего мне не сказав.

• You came down here to avenge poor, old Luke, and he hated your guts.

  Ты спустился сюда, чтобы отомстить за Люка, а ведь он тебя ненавидел всем сердцем.

• Somebody put me in here last night.

  Кто-то поместил меня сюда прошлой ночью.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел