Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• I brought Homer here to show that we can, and have, abstained for two whole days.

  Я привела сюда Гомера чтобы показать, что мы можем, и должны, воздержаться целых два дня.

• So, you can either walk out of here or crawl.

  Поэтому вы можете просто уйти от сюда Или уползти.

• I came here with you to finish this thing with Thinman.

  Я пришел сюда, с тобой что бы покончить с Тонким человеком.

• 'Course, he came here to visit me, in secret.

  Конечно, он приходил сюда, чтобы посетить меня тайно.

• They did write us that he was coming here to... to be alone.

  Они писали нам, что он приедет сюда... для уединения.

• It's a guy with a lantern, he comes here every year.

  Это старик с волшебным фонарем, он приходит сюда каждый год.

• A most extraordinary thing happened to me on my way here.

  Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

• Of course, my dear, if you don't find your sister you can always come back here.

  Конечно, ты всегда сможешь вернуться сюда, если не найдешь сестру.

• I knew you'd be here tonight.

  И знал, что ты придешь сюда.

• He's here from the East.

  Он приехал сюда с востока погостить.

• Then I got the idea of coming out here.

  Потом мне пришла в голову идея приехать сюда.

• Don't cry Adelina, otherwise I won't bring you here again.

  Не плачь, Аделина, иначе я больше тебя сюда не возьму.

• At the moment, a man is legally entitled to enroll here.

  В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюда.

• If that child comes here again I'll kill her.

  Если она придет сюда еще раз я убью ее.

• Once they get here, there's only one way that goes.

  Как только они сюда прибудут, останется лишь один вариант выхода.

• 'Cause he's coming here tonight, in about 15 minutes.

  Он ведь придёт сюда минут через 15.

• I want him brought back here immediately.

  Я хочу, чтобы его привезли сюда немедленно.

• Need to apply steady pressure right here.

  Ты должна постоянно надавливать прямо сюда.

• Whoever this assassin is, he's probably on his way here.

  Кем бы ни был этот киллер, он, скорее всего, уже едет сюда.

• And if you had another option, you wouldn't be here in the first place.

  И если у тебя есть другие варианты, ты бы не пошел сюда первым делом.

• Thanks for bringing me down here, junior.

  Спасибо, что привёз меня сюда, младший.

• I came here to see what it's worth.

  Я пришел сюда узнать, чего оно стоит.

• The maid we told to get out of here...

  Горничная, которой мы сказали убраться от сюда.

• Come on, Dr. Lightman, you're the one that lured me here.

  Ну же, доктор Лайтман, Вы сами завлекли меня сюда.

• She shouldn't even be back here, you know.

  Она не должна даже возвращаться сюда, ты знаешь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел