Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Look, the break-in here and the one at my house, they've got to be connected.

  Послушайте. Вторжение сюда и ко мне домой должны быть связаны.

• When I came here, he was a coward.

  Когда я приехала сюда, он струсил.

• I like to come down here and build things.

  Мне нравится приходить сюда и переставлять предметы.

• Maybe he's on his way here now.

  А может быть он сейчас на пути сюда.

• You chose to be here for work.

  Ты предпочла уехать сюда по работе.

• Every holiday, we came here.

  Мы приезжали сюда на все праздники.

• I came here to spend time with my daughter.

  Я приехала сюда, провести время с моей дочерью.

• No, I came here to settle.

  Нет, я приехал сюда жить.

• Now they've seen you running here.

  Теперь они видели, что ты побежал сюда.

• If you need me, call me here.

  Если что, звони мне сюда.

• You brought me here, you can take me back again.

  Ну вы же принесли меня сюда, значит можете и вернуть назад.

• Not quite for style, walking in here and trying to steal one of my women.

  Очень глупо с твоей стороны было прийти сюда и пытаться украсть одну из моих женщин.

• Why do you think I brought you here?

  А зачем, как вы думаете, я вас сюда пригласил?

• No. Actually, they'll come visit me here.

  Нет, они сами собираются сюда приехать.

• Just the time it took to go from here to there.

  Время, чтобы пройти оттуда сюда.

• It's certainly far enough from the war here.

  Что ж, война сюда действительно не добралась.

• You just had to help him find his way... here.

  Тебе просто нужно было помочь ему найти дорогу... сюда.

• I can't believe you took a moment to stop here on the way.

  Не могу поверить, что ты нашел время сюда заехать.

• Must be why they put you out here with us.

  Наверно вас потому сюда и прислали.

• Tell us exactly what you came here to say.

  Расскажи именно то, что собиралась сказать, придя сюда.

• I said you'd never set foot in here.

  Я сказал, что вы никогда и не ступите сюда.

• So I came straight here to report it

  И я сразу же поспешил сюда, чтобы сообщить.

• We come back here tomorrow, wipe this day oft the books.

  Завтра вернёмся сюда и забудем сегодняшний день.

• Bring it back here and we'll keep an eye on her.

  Принеси сюда, а мы пока присмотрим за ней.

• Exactly. That's why I called you down here.

  Поэтому я и вызвал тебя сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел