Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• But she knew I was coming here.

  Но она знала, что я ехал сюда.

• That's why you were sent here, to lick them into shape.

  Для этого вас сюда и поставили, чтобы привели их в чувство.

• We should have moved in here before we were bombed.

  Надо было перебраться сюда до той бомбёжки.

• Don't forget you came here to get an education.

  Не забывай, что ты пришел сюда, чтобы получить образование.

• I bet the ladies love coming here.

  Держу пари, женщинам нравится приходить сюда.

• Moved us here till we could get on our feet again.

  Пришлось переехать сюда, пока он снова не встанет на ноги.

• That's why they banished me here.

  Вот почему они отправили меня сюда.

• I'd be angry too if I were brought here against my will.

  Я бы тоже был зол, если бы меня притащили сюда против моей воли.

• So unless you want to be prematurely zombified, you get my friend out here.

  Так что если не хочешь быть преждевременно зомбифицированным, приведи мою подругу сюда.

• I delivered him here just like I promised I would.

  Я доставила его сюда как и обещала сделать.

• Let's get out of here and see what's going on.

  Давайте убираться от сюда и посмотрим что произойдёт.

• I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us...

  Я считала, мне будет не по силам спуститься сюда, но думая о том, что Ронни сделал ради нашей защиты...

• I have to be back here in eight hours.

  Я должен вернуться сюда в 8 часов.

• He didn't put me here.

  Это не он отвёз меня сюда.

• Look, I think you should be bringing your work clothes here.

  Я думаю, что ты должна принести сюда свою рабочую одежду.

• I'm guessing you didn't bring me here just to shoot me.

  Предполагаю, что ты притащила меня сюда не для того, чтоб застрелить.

• She was asking about getting a ride back here for next week.

  Она спрашивала о возможности вернуться сюда на следующей неделе.

• I don't mind driving back out here to talk to him.

  Я не против ехать обратно сюда, чтобы поговорить с ним.

• I want the family back here as a Pack.

  Я хочу чтобы семья вернулась сюда, как стая.

• We came back here to change things, not embrace them.

  Мы вернулись сюда изменять вещи, а не принимать их.

• Look here, taste this, girl.

  Иди сюда, попробуй это, девочка.

• She has got a lot of gall coming here after sleeping with Chad.

  Невиданная наглость - прийти сюда, хотя она спала с Чедом.

• You know I've never asked any questions about why you moved here.

  Я никогда не спрашивал, почему ты сюда переехал.

• And so I saved my money and I came here, to America.

  И я скопил денег и приехал сюда, в Америку.

• You could even do your laundry here.

  Ты бы даже мог приносить сюда белье в стирку.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел