Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• But everything's changed now, because I got here first.

  Но все изменилось из-за того, что я приехал сюда первый.

• Everything Azazel did, and Lilith did, just to get you here.

  Всё, что сделали Азазель и Лилит, только бы привести тебя сюда...

• So I got on an airplane and I rushed out here.

  Так что я села на самолет и примчалась сюда.

• And one parole violation, and you're right back here.

  И при первом же нарушении ты вернёшься сюда.

• I thought you were planning on bringing her back here.

  Я думал, ты собирался привести ее сюда.

• I came here today out of respect, kawika.

  Я пришел сюда сегодня из уважения, Кавика.

• No, I don't have a bear around here.

  Нет, мои сюда не забредали.

• He came here to ruin our lives, the way his life had been ruined.

  Он приехал сюда, чтобы разрушить наши жизни, также как его жизнь была разрушена.

• I'm sure you wanted to come back here for a reason.

  Я уверена, что ты захотел сюда вернуться по какой-то причине.

• When they arrived here, these patients were less than men.

  По прибытии сюда, эти пациенты были ничтожнее, чем люди.

• Sorry we didn't get here sooner.

  Извини, что мы не добрались сюда раньше.

• Then when she comes down here, I'll surprise her with the urn.

  И когда она сюда спустится, я устрою ей сюрприз с урной.

• My candidate wins, we bring millions of business here.

  Мой кандидат победит, мы приведем сюда миллионы клиентов.

• Sage, you shouldn't have brought her here.

  Сейдж, не надо было тебе её сюда приводить.

• I only brought the Dons here to be detractors.

  Я привела Донов сюда для критики.

• Let's get forensics down here and call the D.A.

  Давай вызовем экспертов сюда и позвоним прокурору.

• Nobody asked you here, Patrice!

  Никто не звал тебя сюда, Патрис!

• You never told me why you're here.

  Ты так и не рассказала, за что тебя сюда.

• I thought I was coming here to talk to you.

  Я думала, что иду сюда говорить с вами.

• What was I thinking, sending her here?

  О чем я только думала, отправляя ее сюда.

• You've been on borrowed time since you got here and you know it.

  Ты жила чужой жизнью со своего приезда сюда, и ты это понимаешь.

• And that's why you came here alone.

  И вот почему ты явился сюда в одиночку.

• That's what you came here for.

  А для чего мы ещё пришли сюда.

• Stay here or get on to your own school.

  Либо сюда, либо в школу.

• Alec, you came down here to lie low.

  Алек, вы приехали сюда, чтобы залечь на дно.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел