Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Man, at least get in here where I can see you.

  Чувак, ты хотя бы зайди сюда, чтобы я тебя видела.

• What you said to me when I first got here.

  В том что сказала, когда я только сюда попала.

• Thought maybe he'd come back here.

  Я подумал, что он может сюда вернуться.

• The one they brought in here after you saved his life.

  С тем типом, которого сюда привезли, когда вы спасли ему жизнь.

• It's about the man who brought me here.

  Это насчет того, кто привел меня сюда.

• Avon, old friend, I still don't understand how you got in here, but listen.

  Эйвон, дружище, я все еще не понимаю, как вы сюда попали, но вот, что я тебе скажу.

• I found it when I first came here.

  Я нашел его, когда впервые попал сюда.

• That's why Pam and I came out here.

  Поэтому мы с Пэм сюда и выбрались.

• You were right, Fidel, David Witton only came here because of Emma Redding.

  Фидель, ты был прав, Дэвид Уиттон прибыл сюда только из-за Эммы Реддинг.

• Looks like whoever busted in here brought their own key.

  Похоже, что грабители принесли сюда собственный ключ.

• I came here to get you back.

  Я приехал сюда, чтобы вернуть тебя.

• I assume you're here to start the adoption process.

  Я полагаю, вы обратились сюда, чтобы начать процесс усыновления.

• You never should have brought me here.

  Ты никогда не захотел бы везти меня сюда.

• All we can do is make sure no-one ever comes here again.

  Нужно только убедиться, что сюда больше никто не явится.

• You can't walk in here without an appointment.

  Вы не можете прийти сюда без предварительной записи.

• Place your hand here, please.

  Положите руку вот сюда, пожалуйста.

• It was my suggestion she came out here.

  Это я предложил ей сюда приехать.

• I want cell phones, pagers, in here.

  Положите сюда свои телефоны, пейджеры.

• Put him in the fastest scout ship available and send him here.

  Отправьте его сюда на самом быстром курьерском корабле из имеющихся.

• It's causing endless trouble, that's what brought the soldiers here.

  Это вызывает бесконечные проблемы, из-за этого сюда пришли солдаты.

• I moved here in '91, what you might call a windfall.

  Я переехал сюда в 91-м, можно сказать, улыбнулась удача.

• I couldn't even come down here to see this until now.

  Раньше я вообще не мог спуститься сюда.

• When I first moved here, I hated it.

  Когда я только переехала сюда, мне здесь не нравилось.

• It was one of the reasons she wanted to move out here.

  В том числе поэтому она хотела переехать сюда.

• You weren't home, so I came here.

  Тебя не было дома, так что я пришла сюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел