Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• Kimber's men are on their way here.

  Люди Кимбера уже на пути сюда.

• They dragged them out here and stacked them up like firewood.

  Они притащили их сюда и сложили, как дрова.

• Khmelnitsky ran away and wants to break through here.

  Хмельницкий бежал и хочет пробиться сюда.

• Run before Khmelnitsky's not here.

  Бежать, пока Хмельницкий сюда не пришёл.

• Well, then you know it's here people come to confess.

  Ну, тогда ты знаешь, что люди приходят сюда исповедаться.

• They left the radio station to come down here.

  Они выехали из радиостудии и движутся сюда.

• In the meantime, old man Winfield has a chance to get here.

  А тем временем, у старика Винфилда появятся шансы добраться сюда.

• And fromhat I'm seeing, You should figure something out and get down here now.

  И из того, что я вижу, ты должен что-то придумать и приехать сюда немедленно.

• I'm having a really hard time getting around here.

  Мне действительно сложно добираться до сюда.

• We thought if we could just get him back here alive...

  Мы думали, что если сможем привезти его сюда живым...

• I didn't bring you out here to waste your time.

  Я вытащил тебя сюда не для того чтобы тратить твое время.

• I'll try to block off their way here.

  Я попробую заблокировать им сюда дорогу.

• I went out to go home and came here to hide from soldiers.

  Я вышла, чтобы пойти домой и пришла сюда что бы спрятаться от солдат.

• I must agree with Counsel Crassus... that the aliens are here by accident.

  Я должен согласиться с советником Крассом... что пришельцы попали сюда случайно.

• So I'm relieved to have made the decision to abandon my studies and return here.

  Поэтому я испытываю облегчение от того, что решил бросить учёбу и вернуться сюда.

• I came here to study with Salieri when he was composer to the emperor's court.

  Я приехала сюда, чтобы учиться у Сальери, когда он был придворным композитором.

• You were brought here because you were in a coma and barely alive.

  Вас доставили сюда, потому, что вы были в коме, и едва живы.

• I'm looking for a couple guys who came in here earlier.

  Я ищу пару парней, которые пришли сюда ранее.

• Because coming in here I saw this neighborhood was...

  Я видела это место по-соседству, когда шла сюда...

• I'm sorry I dragged you out here.

  Прости, что затащил тебя сюда.

• Paul, you can't just walk in here whenever you want.

  Пол, ты не можешь просто заходить сюда, когда захочешь.

• I have been since the day I came here.

  С того самого дня, как я пришла сюда.

• I came here to teach because I must work to support myself and my son.

  Я приехала сюда учить, потому что мне нужно содержать себя и сына.

• I'm not getting what I came here for.

  Я не понимаю, зачем сюда пришел.

• I'm paying Collins to bring my daughter here.

  Я заплатил Коллинзу, чтобы он доставил сюда мою дочь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел