Примеры в контексте "Here - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Сюда

• In here, please, Mrs. Winter.

  Сюда, пожалуйста, миссис Винтер.

• I think she was even in here for a spell.

  Мне думается, она даже сюда попадала на некоторое время.

• Right, I want Forensics in here.

  Ладно. Нужно вызвать сюда криминалистов.

• It seems that the three of us were the only ones to arrive here from Tokyo Tower.

  Кажется, только мы втроем попали сюда из Токийской Башни.

• The princess' wish has brought you three here.

  Желание Принцессы перенесло вас, троих, сюда.

• I talked to Dr. Hook about coming here.

  Я разговаривала с доктором Крогсхоем, он направил меня сюда.

• You'd take your wife here.

  Ты бы перевёз сюда свою жену.

• No, no, look right here.

  Нет, нет, смотри сюда.

• I bet you thought you'd died and gone to heaven when you got here.

  Спорю ты думал, что умёр и оказался на нёбёсах, когда попал сюда.

• We nearly came here for our honeymoon.

  А ведь мы собирались поехать сюда на наш медовый месяц.

• Come in here and get ready for school, both of you.

  Идите оба сюда и приготовьтесь идти в школу.

• The thought of this virus finding you, out here.

  Мысль о том, что этот вирус добрался до тебя сюда.

• I almost broke history by coming back here.

  Я почти изменил историю вернувшись сюда.

• I had to bring you here.

  Я должна была привести вас сюда.

• I think we need a door here...

  Мне кажется, нам нужно установить дверь сюда...

• But he did come in here from time to time.

  Но он приходил сюда время от времени.

• I'd like to get the witnesses here and try them by testimony, under oath.

  Пусть свидетели придут сюда и повторят свои показания под присягой.

• Stay here, I'll go back to the inn and bring help.

  Останьтесь здесь, я приведу сюда помощь.

• You used to like when I was in here.

  Раньше тебе нравилось, когда я сюда заходила.

• I had a bag here with me when I came.

  У меня была сумка, когда я сюда приехала.

• Coming here was an act of great courage.

  Придя сюда, вы проявили мужество.

• The wagon's full, let's get out of here.

  Тележка полная, Давай выбираться от сюда.

• You lied to get me back here.

  Ты соврала, чтобы вернуть меня сюда.

• And I'm also sure it's precisely why you came back here.

  И я уверена, что именно поэтому ты вернулась сюда.

• Yet it's the 6th time I arrive here annually.

  Но вот уже 6 лет подряд я приезжаю сюда на всё лето.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел