Примеры в контексте "Goods - Товары"

Перевод

Goods

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Товары

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Goods — Товары

Many agricultural and mining goods produced in Benguet pass through Baguio for processing, sale or further distribution to the lowlands.

Многие сельскохозяйственные и горнодобывающие товары, производимые в Бенгене, проходят через Багио для переработки, продажи или дальнейшего распространения на «низменности».
In the United States, the term white goods can also refer to linens.

В США термин «белые товары» также может относиться к белью.
On 20 September 2013 it was reported that the Russian customs let Ukrainian goods pass normally, without additional procedures.

20 сентября появилась информация о том, что российская таможня якобы пропускает украинские товары в обычном режиме, без дополнительных проверок.
Gross attrition is the loss of existing customers and their associated recurring revenue for contracted goods or services during a particular period.

Валовая убыль - потеря существующих клиентов и связанных с ними периодических доходов за товары или услуги по контракту за определённый период времени.
The goods are shipped within 5 working days of the date of order confirmation.

Товары отгружаются в течение пяти рабочих дней с момента подтверждения заказа.
Returning ships carried textiles and other industrial goods, which Greek merchants shipped to Alexandria and other destinations in the Ottoman Empire.

По возвращению суда перевозили текстиль и другие промышленные товары, которые греческие купцы отправляли в Александрию и другие порты Османской империи.
It is a relatively lively commercial center; ethnic minorities from surrounding villages often come to the city market to sell their goods.

Динамика численности населения города по годам: Это достаточно оживленный торговый центр, этнические меньшинства из окружающих деревень приходят на городской рынок продавать свои товары.
He attacked Canning's story and told how Squires and her family had travelled through England with smuggled goods to sell.

Он обрушился на версию Каннинг и рассказал о том, как семья Скуайрс путешествовала по Англии, продавая контрабандные товары.
Gross substitution implies that goods are interchangeable.

Аксиома полного замещения позволяет считать товары взаимозаменяемыми.
All goods come with a 7 day satisfaction guarantee.

Все товары идут с гарантией удовлетворения 7 дней.
The paper describes national and regional consumer price indices and methods of collecting the prices of goods and paid services.

Доклад описывает республиканские и региональные индексы потребительских цен и методы регистрации цен на товары и платные услуги.
Trade goods - that's the only currency... that'll be worth anything in the ghetto.

Рыночные товары будут единственной валютой, которая будет распространена в гетто.
If the goods are gone - Not to worry.

Если товары пропали - Не волнуйтесь.
Should give us enough time to get the goods back in Serenity.

Думаю, хватит времени отвезти товары назад на "Серенити".
If the shipment gets held up, the goods go bad, Uncle Sam pays.

Если груз задержать, товары будут портиться, а Дядя Сэм за это платить.
However, during the Korean War, American goods were traded there.

Однако во время Корейской войны там продавали американские товары.
Of course, people are not goods, but the same principles apply.

Конечно, люди это не товары, но к ним применимы те же самые принципы.
A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers.

Более слабый доллар нужен для того, чтобы сделать американские товары более привлекательными для иностранных потребителей.
Indeed, many countries that export to the US - especially Japan and China - price their goods in dollars.

Действительно, многие из стран, экспортирующих в США - особенно Япония и Китай - оценивают свои товары в долларах.
Americans fear their markets being flooded by Chinese goods.

Американцы обеспокоены тем, что их рынки наводняют китайские товары.
Argentine producers could sell goods to Brazil even when they could not sell them elsewhere.

Аргентинские производители могли продавать товары в Бразилию, даже если они не могли их продать куда-либо еще.
This finances domestic spending on foreign goods.

Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.
Both outcomes would weaken demand for foreign goods by making Americans feel that they are too poor to buy them.

Оба исхода приведут к падению спроса на иностранные товары, поскольку американцы почувствуют, что слишком бедны для того, чтобы покупать их.
China should be exporting manufactured goods to the US.

Поэтому Китай должен экспортировать промышленные товары в США.
The goods that Europe exports include machinery, chemicals, and a variety of other products that consumers do not buy directly.

Товары, которые Европа экспортирует, включают машинное и станочное оборудование, химическую продукцию и большое разнообразие другой продукции, которую потребители не покупают непосредственно.