Примеры в контексте "Goods - Товары"

Перевод

Goods

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Товары

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Goods — Товары

810 Export licence application: Application for permission to export specified goods of a specified value to a specific destination.

810 Заявка на выдачу экспортной лицензии: заявка на получение разрешения экспортировать определенные товары определенной стоимости в определенный пункт назначения.
It has begun to make frequent seizures of contraband, including drugs and other smuggled goods.

Все чаще отмечаются случаи конфискации контрабанды, включая наркотики и другие незаконно ввозимые товары.
Simple formalities for goods permits and licenses

Упрощение формальностей при получении разрешений и лицензий на товары
On other specified goods the corrected prices will be sent to you.

На остальные указанные товары к Вам вернутся уточненные цены.
The goods are shipped ex stock of Nero AG in Karlsbad-Ittersbach, Germany.

Товары доставляются со склада Nero AG в Karlsbad-Ittersbach, Германия.
By entering the information, you can add funds to the wallet for your account or exchange a promotion code for goods.

Введя эти данные, вы можете добавить средства в бумажник своей учетной записи или обменять промо-код на товары.
The taking of the instruments in exchange for goods or general services is not redemption under BSA regulations.

Взятие инструментов в обмен на товары или общие услуги не является гашением в соответствии с положениями BSA.
They then sell those goods to a less-informed public.

Затем они продают эти товары менее информированной общественности.
Nowadays in the times of international economic relations goods, products and services move about the globe, from one country to another.

Во времена международных экономических отношений товары, продукты и услуги передвигаются по всему миру, из страны в страну.
Food and other goods, even animals for selling are brought to this square.

На эту площадь вывозятся продовольственные и другие товары, даже животные для продажи.
She is a well-respected cook and prepares food and other goods to be sold in a nearby store.

Она уважаемый повар и готовит еду, а также другие товары, которые будут продаваться в ближайшем магазине.
"Green corridor" can be used by person transferring goods which are not subject to a customs declaration.

«Зеленым коридором» может воспользоваться лицо, перемещающее товары, которые не подлежат декларированию.
Players can earn money by buying goods in one star system and transporting them to another to sell at a profit.

Игроки могут зарабатывать деньги, покупая товары в одной звёздной системе и перевозя их в другую системы для продажи.
To find out price of goods please contact the office.

Чтобы узнать цены на товары, просим связаться с нашим бюро.
Garar is uncertainty about whether the goods traded can be rendered or not.

Garar неопределенность в том, что товары, которые продавали может быть вынесено или нет.
Prices of the goods are displayed in the proper currency.

Все цены на товары отображены в привычной для Вас валюте.
If there are goods in a basket, you can check and edit its contents.

Если в корзине имеются товары, Вы можете посмотреть и отредактировать ее содержимое.
There are numerous stops along the way, some with markets selling artisan goods and locals offering regional cuisine.

Существуют многочисленные остановки по пути, некоторые с рынками, где продаются ремесленные товары и местные жители предлагают блюда региональной кухни.
Some non-member countries have negotiated quotas allowing them to sell particular goods within the EU without tariffs.

Некоторые страны-члены имеют договорные квоты, которые позволяют им продавать определённые товары внутри ЕС без тарифов.
Special Korstons accumulation factors can be fixed for particular goods or services.

На отдельные товары и услуги могут устанавливаться специальные коэффициенты начисления Корстонов.
Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high-profile settings.

Victoria's Secret использует показ, чтобы прорекламировать и продать свои товары в высших кругах.
In 2014, Thailand exported US$25.8 billion in automotive goods.

В 2014 году Таиланд экспортировал автомобильные товары на сумму $25,8 млрд.
The problem arose after Spain imposed tariffs on foreign manufactured goods in a bid to protect Spain's own fledgling industrial enterprises.

Проблема приобрела иное значение, когда Испания ввела пошлину на иностранные товары, стремясь защитить собственное промышленное производство.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.

Честно покупать товары у селян, не допускать воровства.
Import - 219,5 bln dollars: cars and equipment, fuel, chemical goods, the foodstuffs.

Импорт - 219,5 млрд долл.: машины и оборудование, топливо, химические товары, продовольствие.