| Contract goods received by SCOP | Товары, полученные "ГКНП" по контракту |
| Supplemental goods received by SCOP | Дополнительные товары, полученные "ГКНП" |
| It's damaged goods anyhow. | В любом случае, это поврежденные товары. |
| Luxury goods began being imported. | У нас только начали появляться импортные товары. |
| Add increase in goods in transit | С учетом увеличения по статье "Товары в пути" |
| Normally no escort of goods | Товары, как правило, не сопровождаются |
| Transit goods and illicit revenues | З. Транзитные товары и незаконные доходы |
| (b) Second-hand goods; | (Ь) Товары, бывшие в употреблении. |
| Domestic goods must become more competitive. | Отечественные товары должны стать конкурентоспособными. |
| Accounts payable - goods in transit | Кредиторская задолженность - товары в пути |
| The factory produces cotton goods. | Эта фабрика производит товары из хлопка. |
| Is there much demand for these goods? | Эти товары пользуются спросом? |
| Your goods for mine. | Ваши товары на мои. |
| Bajor could start exporting goods again. | Бэйджор снова сможет экспортировать товары. |
| Ferrying goods between the islands. | Переправлял товары между островами. |
| Your goods will be here very soon. | Твои товары скоро будут. |
| They have cheap goods in Karesuando. | В Каресуандо есть дешевые товары. |
| Electronic goods & consumer durables | Электронные товары и потребительские товары |
| Engineering goods & metallurgical items | Машинотехнические товары и металлургическое оборудование |
| Goods for resale withdrawn from inventories are valued at the purchasers' prices at which they can be replaced at the time when they are withdrawn (not when acquired) (1995 ESA, 3.122). | предназначенные для перепродажи товары, выбывающие из запасов, оцениваются в ценах приобретения, по которым они замещаются на момент их выбытия (а не на момент их действительного приобретения) (пункт 3.122 ЕСИС 1995 года). |
| Environmental goods and EPPs. | Экологические товары и ЭПТ. |
| To seize goods and documents. | конфисковывать товары и производить выемку документов; |
| The goods are subject to a random inspection procedure. | Товары проходят процедуру выборочной проверки. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары высочайшего качества. |
| Their goods are of the highest quality. | Их товары имеют высочайшее качество. |