Примеры в контексте "Goods - Добро"

Перевод

Goods

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Добро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Goods — Добро

Now, to find that thief and get our goods back.

Теперь найти вора и вернуть наше добро.
And Castle and I will go for the goods...

И мы с Каслом возьмем добро...
He steals the goods, then makes his getaway under cover of darkness through the stream.

Он крадёт добро, а затем уходит под покровом ночи через реку.
C.W., you tried to swallow the key to the locker at Grand Central Station... where we found the stolen goods.

Си Дабл Ю, вы пытались проглотить ключ от камеры хранения на главном вокзале... когда мы нашил украденное добро.
Well, I got 100 bucks says I'll get the goods before you.

С тебя сотня, если найду добро раньше тебя.
You can choose: either to go to the shore and give us all the goods or we'll cut down all of you.

Ты можешь выбрать: или сойди на берег и отдай нам всё добро, или мы вас всех перережем.
China will want to flex its muscles and proclaim to the world that the Party has delivered the goods to its people, while making the country strong and prosperous.

Китай обязательно захочет поиграть мускулами и заявить миру, что партия творила добро для своего населения, делая страну сильной и богатой.
Whether Bush can deliver the goods is obviously open to question, but since Senate Majority Leader Harry Reid traveled to Mexico City two days later to make the same commitment, it seems that Mexico's six years of vain efforts might finally prove fruitful.

Вопрос - может ли Буш нести добро - очевидно открыт, но поскольку Лидер Большинства Сената Гарри Рейд прибыл с визитом в Мехико два дня спустя и подтвердил то же самое обязательство, похоже, что шесть лет тщетных усилий Мексики могут наконец оказаться плодотворными.
your lands and goods are by the laws of Venice confiscate unto the state of Venice.

твое добро и земли по закону к республике отходят.
gentlemen, as the Sages say, your goods are now my goods.

Господа, как говорят Мудрецы, ваше добро - теперь мое добро.
Welcome to the largest selection of sheet goods to Estonia.

Добро пожаловать на самый широкий выбор товаров листа в Эстонии.
Look, I go in, I grab the goods, leave my card, and I get out, that's all.

Смотрите, я вхожу, краду всякое добро, оставляю карточки и выхожу - это все.
But you needed someone with connections to fencing stolen goods.

Но тебе нужен был кто-то со связями Чтобы оградить награбленное добро
Welcome to Schmelff's Dry Goods.

Добро пожаловать в мой магазин.
Her next-door neighbour Miss Ives asked the deliverymen who had ordered the goods removed.

Её соседка по таунхаусу мисс Ив спросила перевозчиков, кто разрешил вывозить добро.