Have you seen my last film? |
Ты не видел мой последний фильм? |
Uncle, can I finish watching the film? |
Дядя, можно я досмотрю этот фильм? |
We have to ship the film to Germany tonight! |
Фильм отправляем в Германию сегодня вечером! |
The Germans would never buy this film from us! |
Немцы никогда не купят у нас такой фильм! |
Nahuriko Onozawa whom he met in the '60s and whose latest film |
Нарухико Онозава, которого он встретил в 60х и чей последний фильм |
"Best film ever made by a human being." |
"Лучший фильм когда-либо созданный человеком" |
I saw this film once, you see, and there were these two big gangsters, big fellas they were, with sort of cauliflower ears... |
Я однажды видела фильм, там были два больших гангстера, большие ребята, с какими-то деформированными ушами... |
Well, now it looks like we have $3 million invested in this film. |
Что ж, похоже, что теперь мы вложили в этот фильм три миллиона. |
He chose his homeland for his new film about the peace. |
ќн решил снимать свой новый фильм о мире на родине. |
You know the French film, The Discreet Charm of the Bourgeoisie? |
Знаете этот французский фильм "Скромное обаяние буржуазии"? |
If Hal doesn't bring the film, they'll be busy building a gallows. |
Если Хал не принесет фильм... у них будет занятие - искать материал для виселиц. |
Dougal, it's a children's film! |
Дугал, это был детский фильм! |
Dad, just come and watch the film with us! |
Пап, пойдем и посмотрим фильм с нами! |
How much did he have invested in the film? |
А сколько он вложил денег в фильм? |
He didn't think this film was important? |
Он не считал этот фильм таким уж важным? |
The film that I've watched three times in the last day and a half isn't an hour and 31 minutes. |
Фильм, который я смотрела трижды за последний день, длится не час и 31 минуту. |
Just lean back, big fella, and watch the film. |
Слушай, дружок, расслабься и смотри фильм. |
Your boss suggested that we include your film in our festival |
Директор предлагает мне взять какой-то ваш фильм на фестиваль. |
The one you want to film? |
Про которого вы фильм хотите снять? |
He inspected every room in our house, as if planning to film there, so as to gather information to carry out a burglary. |
Он обследовал все комнаты в нашем доме, сказав, что собирается снять фильм, таким образом, он собрал нужные сведения для ограбления. |
Sir, wait till you see the film |
Пан директор, когда закончим фильм, сами увидите, что не насмехаемся. |
Why don't you turn around and re-enter the film? |
Почему бы тебе не вернуться в фильм? |
Looking at the Permanent Representative of the United Kingdom, I remember a recently released film based on Jane Austen's "Pride and Prejudice". |
Глядя на постоянного представителя Соединенного Королевства, я вспоминаю недавно вышедший фильм по роману Джейн Остен «Гордость и предубеждение». |
And it is quite possible that LFE will not be enabled during the film. |
Вполне может случиться так, что канал LFE вообще не включится ни разу за весь фильм. |
Intrigued by the many positive reviews I decided to go to the cinema to see this new animated film, Coraline and the magic door. |
Заинтересовавшись много положительных отзывов я решил пойти в кино, чтобы увидеть этот новый анимационный фильм Коралина и волшебную дверь. |