| The film introduces Kalaya, a now destitute farmer, and his young, street-smart son Kodukapuli. | Фильм представляет Калайю, нищего фермера, и его маленького, но умного сына Кодуккапули. |
| The short film marked an increase in scale for music videos and has been routinely named the best music video ever. | Этот короткометражный фильм стал отправной точкой для роста масштабов музыкальных клипов, его называют лучшим видеоклипом из когда-либо выпущенных. |
| Kearney's son banging the three bottles together on his fingers is reference to the 1979 film The Warriors. | Сцена, в которой сын Керни стучит тремя бутылками на пальцах является отсылка на фильм «Воины». |
| Any Given Sunday is the soundtrack to the 1999 film, Any Given Sunday. | Название этого эпизода является ссылкой на фильм 1999 года «Каждое воскресенье» (англ. Any Given Sunday). |
| Amblin' is a short film made in 1968. | «Лусия» - фильм снятый в 1968 году. |
| Pastrano's best regarded acting role was in the "B" motorcycle gang film, The Wild Rebels, which starred Steve Alaimo. | Пастрано лучше рассматривать роль была в «Б» банда мотоциклистов фильм, дикие мятежники, в которых снимался Стив р... |
| She received a 2006 Camie Award for the role and represented the film at the NAACP Image Awards. | В 2006 году получила Camie Award за роль Leesha и представляла фильм в NAACP Image Awards. |
| Precious, what did you think of the film? | Прешес, как тебе понравился фильм? |
| Could this film put the Maestro back on top? | Сможет ли новый фильм вернуть маэстро на вершину? |
| Of course I can tell you what my film is about | Конечно, я могу рассказать вам, о чём будет мой фильм. |
| Why do people love that film? | За что люди любят этот фильм? |
| "I know what film you saw last summer." | "Я знаю какой фильм ты смотрел прошлым летом." |
| Is that... a film or something? | Это... фильм или еще что-то? |
| Does your film have any political message? | Несет ли ваш фильм политическую идею? |
| I dedicate this film to Leopoldo Torre Nilsson | Я посвящаю этот фильм Леопольдо Торре Нильсон |
| You will all see the film "Generous Summer" | Вы все увидите фильм Щедрое лето, |
| Anyway, when it's a big hit, I'll have the power to shoot my next film in north carolina, Near my new boyfriend. | А когда он станет популярен, я смогу снять еще один свой фильм в Северной Каролине, не уезжая от своего нового парня. |
| I'd have you arrested, if it wasn't for the film. | Я бы позволил тебя арестовать, если бы не фильм. |
| This film is dedicated to my deceased teacher: | Этот фильм посвящается моему покойному учителю: |
| The film, "Viva Belarus!" was released in Spring 2013. | Фильм «Жыве Беларусь!» был показан на мероприятии 19 марта. |
| Say, didn't we see that film already? | Скажи, мы, кажется, уже смотрели этот фильм? |
| Does this mean that Miss Scott will not be publicizing her next film? | Значит, мисс Скотт не будет рекламировать свой следующий фильм? |
| Even though that film was made by Oshima, I am not sure if it should be called Japanese. | Хотя этот фильм, естественно, снял Осима, я не уверен, можно ли назвать его японским. |
| In his letter, Dad says he's going to Brazil to do a film. | Папа написал мне, что едет в Бразилию, снимать фильм. |
| The film ultimately grossed $7,137,503 in the United States. | Всего в США фильм собрал в прокате $7,137,503. |