| You encouraged me to make a good film. | Благодаря вам я сняла хороший фильм. |
| Don't watch this film on lbuprofen. | Не мотрите этот фильм на Ибупрофене. |
| The film I want to make is something else. | Не хотел показывать тебе этот фильм. |
| That's the only film we have on him. | Единственный фильм, который у нас есть. |
| STARK: I enjoyed your film very much, Mr. Valentino. | Мне очень понравился ваш фильм, мистер Валентино. |
| I'm just about to direct a film... of my own script. | Я уже почти поставил фильм... по собственному сценарию. |
| My next film will draw two million. | Мой следующий фильм соберёт 2 миллиона. |
| Maybe they'll make a film about your exploits. | Может, снимут фильм о ваших подвигах. |
| Because Marcel, my sweet... we're going to make a film. | Потому что, Марсель, дорогой, мы снимем фильм. |
| However, the fact remains... this film is based on my military exploits. | Однако факт остаётся фактом - фильм основан на моих военных подвигах. |
| Bloody Karate Kid film? Based on his exploits. | Фильм > основан на его достижениях. |
| Sorry, we're with Paramount Pictures... shooting the Hugh Grant film. | Мы из компании Парамаунт Пикчерз. Снимаем новый фильм с Хью Грантом. |
| It's the film Le Scaphandre Et Le Papillon. | Это фильм... Скафандр и бабочка. |
| 20 years later, he wrote and directed this film. | 20 лет спустя она написала сценарий и сняла этот фильм. |
| And you'll never have to go back to this film again. | И вам никогда не придется вернуться назад в этот фильм. |
| We can't watch the film like this. | Мы не можем смотреть фильм в такой обстановке. |
| The Disney film though, you're quite right, was completely faked. | Диснеевский фильм однако, вы абсолютно правы, был полностью фальшивым. |
| This film is a dramatization of events that occurred October 1st through the 9th of 2000, in the northern Alaskan town of Nome. | Фильм описывает события, которые происходили с первого по девятое октября 2000 год на севере Аляски город НОМ. |
| We could go to the cinema, that Elvis Presley film is playing. | Можно сходить в кино, идет фильм с Элвисом Пресли. |
| How about making a film together? | Как насчёт того, чтобы снять фильм вместе? |
| And I need a new line of credit for Janson's film. | А мне нужна новая кредитная линия на фильм Янсона. |
| The Swedish film is way over budget. | Шведский фильм сильно вышел за рамки бюджета. |
| I think he was proud to produce my film and would like to have finished it. | Думаю, он гордился, что продюсирует мой фильм, и ему бы хотелось его завершить. |
| Then I'm sorry that you'll find this film inaccurate. | Что ж, тогда этот фильм покажется вам неточным. |
| But I can't tonight, I'm watching a film with Oarlo. | Но я не могу сегодня ночью, я смотрю фильм с Карло. |