| Richard Roeper strongly criticized the film, saying, The whole thing is preposterous. | Ричард Рёпер решительно критикует фильм, говоря: «Всё это нелепо. |
| Holt felt unqualified to direct, but offered to produce the film. | Холт почувствовал, что не готов режиссировать сам, но предложил продюсировать фильм. |
| The film breaks into three distinct acts. | Фильм разбит на три отдельных акта. |
| Although the film did not do well at the box office, Dean won positive reviews for his performance. | Хотя фильм не преуспел в кинопрокате, Дин заслужил положительные отзывы за свою работу. |
| The film is an intimate investigation of Mukherjee's creative persona and how he copes with his blindness being a visual artist. | Фильм представляет собой исследование творческой личности учителя и того, как Мукерджи справляется со слепотой, будучи художником. |
| The film is based on the 1957 Broadway musical of the same name by Meredith Willson. | Фильм основан по мотивам Бродвейского мюзикла с одноименным названием по Мередит Уиллсон 1957 года. |
| This is a documentary about the making of the film series. | Это документальный фильм о создании киносериала. |
| The series is based on the 1974 film Alice Doesn't Live Here Anymore. | Название серии является пародией на фильм «Алиса здесь больше не живёт». |
| He directed the film O, based on Othello and set in a modern-day high school. | Он снял фильм «О», основанный на пьесе «Отелло», и его действие разворачивается в школе современного мира. |
| A review by the Yomiuri Shimbun encouraged families to watch the children's adventure film. | Отзыв, опубликованный «Ёмиури симбун», рекомендовал семьям посмотреть фильм в качестве детского приключенческого. |
| The film was shot at historically authentic locations, including in Oksbllejren and areas in Varde. | Фильм был снят в исторически достоверных местах, в том числе в лагере военнопленных Оксбель и помещениях в Варде. |
| In Canada, the film was distributed by Alliance Communications. | В Канаде фильм распространялся компанией Alliance Films. |
| The film opens in medias res where street fighting issues are raised in Mumbai. | Фильм начинается с новостей, где в Мумбаи поднимаются проблемы с боями без правил. |
| The film was released in two parts: Olympia 1. | Фильм состоит из двух частей: «Олимпия. |
| The short film to date has never had a commercial release. | До настоящего времени короткометражный фильм не выходил в коммерческий прокат. |
| The film received mixed reviews by critics and grossed more than $1.1 billion worldwide. | Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал более 1,1 миллиарда долларов во всем мире. |
| The film grossed $92 million worldwide. | Фильм собрал в мировом прокате 92 миллиона долларов. |
| As of March 2018, the film has a 7% freshness rating on Rotten Tomatoes. | По состоянию на март 2018 года фильм имеет рейтинг свежести 7% на Rotten Tomatoes. |
| According to producer Bernd Eichinger, Avi Arad had Marvel purchase the film for a few million dollars. | По словам Бернда Айхингера, Ави Арад приобрёл права на фильм за несколько миллионов долларов. |
| The film was meant to satire Jaycee's life as a playboy from a famous father. | Фильм был задуман как сатира на жизнь Джейси как плэйбоя у которого известный отец. |
| The film was released in Hong Kong on January 31, 1997. | Фильм вышел в Гонконге 31 января 1997 года. |
| It became popular as a result of the film. | А ты будешь популярным, как только выйдет этот фильм. |
| Critical reaction to the film was mostly positive, though it was a commercial failure. | Реакция критиков на фильм была в основном положительная, хотя он стал коммерческим провалом. |
| The film was written by Robert Buckner and Edmund Joseph, and directed by Michael Curtiz. | Сценарий написали Роберт Бакнер и Эдмунд Иосиф, фильм снял режиссёр Майкл Кёртис. |
| Conner's first and possibly most famous film was entitled A Movie (1958). | Первый фильм художника и, возможно, наиболее известный - А MOVIE (1958). |