| The film explores the realities of techno DJing, using the example of Russian DJ Andrey Pushkarev. | Фильм исследует реалии профессии техно диск-жокея на примере русского диджея Андрея Пушкарёва. |
| Hal Hinson of The Washington Post, gave the film a negative review. | Хэл Хинсон из The Washington Post, также негативно оценил фильм. |
| The Italian-French film Suburra from 2015 features music by M83 extensively. | В 2015 году на экран выходит фильм "Suburra", все композиции к которому написаны французским музыкальным проектом M83. |
| Texas-born Forman made his first film for Jesse L. Lasky's production company in 1914. | Форман снял свой первый фильм для компании Джесси Ласки в 1914 году. |
| The film takes its title from Davis's 1957 album. | Фильм получил своё название в честь альбома Дэвиса, изданного в 1957 году. |
| The film is an adaptation of the popular Disney Channel original series Hannah Montana, which first aired in 2006. | Фильм стал новой адаптацией популярного сериала «Ханна Монтана», премьера которого состоялась в 2006 году на канале Дисней. |
| The film was also protested in Australia. | Также фильм был показан в Австралии. |
| The film is based on a novel by Lutz van Dijk and premiered at the Berlinale 2010. | Фильм основан на романе Лутца ван Дейка и был показан на Берлинале-2010. |
| The film was shot in 1961 but wasn't released until 1963. | Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. |
| In April 2009, MGM confirmed a third SG-1 film that Brad Wright had first announced in May 2008. | В апреле 2009 года компания MGM заявила о том, что собирается выпустить третий фильм по сериалу, о котором Брэд Райт говорил ещё в мае 2008 года. |
| The French Dispatch is an upcoming American drama film, written and directed by Wes Anderson. | «Французский диспетчер» - предстоящий американский художественный фильм режиссёра и сценариста Уэса Андерсона. |
| In 1977 it was remade in India as the Hindi film Aap Ki Khatir. | Фильм стал популярен в Индии, где в 1977 году был снят его ремейк под названием «Ради тебя» (хинди Aap Ki Khatir). |
| Berlanti directed the 2010 film Life as We Know It, starring Katherine Heigl and Josh Duhamel. | Берланти поставил фильм «Жизнь, как она есть» 2010 года с Кэтрин Хайгл и Джошем Дюамелем в главных ролях. |
| His next film Toss was released in 2009. | Его следующий фильм вышел Toss в 2009 году. |
| She was in a relationship with cinematographer Maksim Osadchy, who worked on the film The Inhabited Island. | Встречалась с кинооператором Максимом Осадчим, снявшим фильм «Обитаемый остров». |
| The film was filmed mostly in Bihar. | Фильм снимался в основном в Биаррице. |
| The film ends with Thomas commenting on the nature of faith and what it means to be human. | Фильм завершается рассуждением Томаса о том, что значит быть человеком. |
| The film was part of the main festival program of the MIFF. | Фильм проходил в рамках основной программы фестиваля ММКФ. |
| The film was originally intended to be longer. | Данный фильм изначально планировался как более самостоятельный. |
| The latter film brought him international fame. | Последний фильм приносит ей интернациональную славу. |
| The film was a moderate success in the United States but a box office hit overseas. | Фильм встретил умеренным успехом в Соединенных Штатах, но стал кассовым хитом за границей. |
| That year he also released his second short film. | В том же году снял свой первый короткометражный фильм. |
| Everything, According to Wikipedia, an American documentary film, explores the history and cultural implications of Wikipedia. | Everything, According to Wikipedia) - американский документальный фильм, который исследует историю интернет-энциклопедии Википедия и культурные последствия от её появления. |
| In February 2008, it was revealed that the film would not play in Russian theaters. | В начале февраля 2008 стало известно, что в российском прокате фильм идти не будет. |
| The 2013 film The Wolf of Wall Street is a drama based on the memoirs of Jordan Belfort, directed by Martin Scorsese. | Фильм Волк с Уолл-Стрит - драма, основанная на мемуарах Джордана Белфорта, Режиссер Мартин Скорсезе. |