| The shooting was completed in early June 2010, and the film went into post-production. | Съёмки завершились в начале июня 2010 года и фильм ушёл на пост-продакшен. |
| The film was released on April 10, 2009 in the United States and Canada. | Фильм был выпущен 10 апреля 2009 в США и Канаде. |
| In 2015 the film was nominated for five Golden Raspberry Awards, including Worst Screenplay. | В 2015 году, фильм был номинирован на пять премий «Золотая малина», включая худший сценарий. |
| The film was eventually passed, although several scenes were cut. | Фильм не был окончен, хотя было отснято несколько сцен. |
| The film was released to cinemas in the UK on 24 May 1981. | Фильм был показан в кинотеатрах Великобритании 24 мая 1981 года. |
| On 18 March 2006, the Blender Foundation released its first film, Elephants Dream. | 18 мая 2006 года фонд выпустил свой первый фильм с открытыми исходниками под названием Elephants Dream. |
| It is a sequel to the 1993 film, American Yakuza. | Фильм является продолжением фильма 1993 года «Американский якудза». |
| Its first major production was the feature film Star Wars: The Clone Wars and its spin off television series. | Его первым крупным производством был художественный фильм «Звёздные войны: Войны клонов» и его спин офф телесериал. |
| In 2008 he was portrayed in the Norwegian film Max Manus by actor Nicolai Cleve Broch. | В 2008 году в Норвегии был показан фильм «Макс Манус», роль Грама исполнил Николай Клеве Брош. |
| On Golden Pond was a success, the second-highest grossing film of 1981. | Фильм «На Золотом озере» стал успешным, вторым самым кассовым фильмом 1981 года. |
| The film was directed by Tim Burton. | Фильм хотел поставить лично Тим Бёртон. |
| The movie is the first feature film shot entirely in the Kingdom of Bhutan. | Это первый полнометражный художественный фильм, целиком снимавшийся на территории королевства Бутан. |
| The film was shot with the Sony F65 camera. | Фильм снимался на камеру Sony F65. |
| The film ends with Melvin and Carol walking together. | Фильм заканчивается тем, что Мелвин и Кэрол вместе идут за свежими булочками. |
| The film is multilingual; characters speak Cantonese, English and Japanese interchangeably. | Фильм - многоязычный: персонажи говорят на китайском, английском и японском языках. |
| That was her sole film in the English language. | Это был её первый фильм на английском языке. |
| The film ends with Emma reaching for the puzzle box. | Фильм заканчивается тем, что Эмма подходит к коробке с головоломкой. |
| Maidan (Ukrainian: MaйдaH) is a 2014 documentary film, directed by Sergei Loznitsa. | Майдан) - украинский документальный фильм 2014 года режиссёра Сергея Лозницы. |
| The documentary film "Evil auto repair shop", directed by Andrey Dutov. | Документальный фильм «Зловещий автосервис» - режиссёр Андрей Дутов. |
| The film was praised by the Los Angeles Times. | Фильм получил высокую оценку от газеты Los Angeles Times. |
| The Legend of Billie Jean is a 1985 American drama film, directed by Matthew Robbins. | Легенда о Билли Джин - американский драматический фильм 1985 года, режиссёра Мэттью Роббинса. |
| Hayward's first live-action film, Jonah Hex, was released in June 2010. | Первый игровой фильм Хейворда «Джона Хекс», был выпущен в июне 2010 года. |
| Set in Philadelphia, the film is a modern interpretation of the 19th-century opera Carmen by French composer Georges Bizet. | Снятый в Филадельфии фильм является интерпретацией оперы XIX века «Кармен» французского композитора Жоржа Бизе. |
| The film portrays the experience of a single human soul, portrayed by Williams, through various incarnations. | Фильм изображает путешествие одной человеческой души (в исполнении Уильямса) сквозь ряд инкарнаций. |
| The film has been referenced in a number of books as being the first werewolf movie ever made. | Фильм упоминается в ряде книг, как первый в истории фильм о оборотнях. |