They say they cannot run the film again. |
Они говорят, что не смогут снова прогнать фильм. |
I came back and looked at your film a second time. |
Вернулся сюда и посмотрел ваш фильм во второй раз. |
Please come here and look at the film. |
Пожалуйста, подойди сюда и взгляни на фильм. |
Because whatever you did, our film is now officially dead. |
Благодаря тебе наш фильм официально похоронен. |
You know, I did some reading up on this film. |
Знаете, я тут почитал рецензии на фильм. |
You know, Kurosawa said it was his favorite film. |
Знаешь, Куросава говорил, что это его любимый фильм. |
I'm going to show you a little film about my son, Daniel Sebastian. |
Я собираюсь показать Вам небольшой фильм о моем сыне, Даниеле Себастьяне. |
Many complain that the film is hard to understand. |
Многие жалуются, что фильм тяжело понять. |
I'm helping Abed produce his next film. |
Я помогаю Эбеду снять его новый фильм. |
Narrative film can't begin to touch the horror of experience. |
Художественный фильм не может передать реальный ужас. |
My writer friends and I saw your film on video. |
Мои друзья-писатели вместе со мной смотрели твой фильм на видео. |
We can't cast you in my film this time. |
В настоящее время мы не можем взять вас в мой фильм. |
And my film, sooner or later will find. |
И мой фильм, рано или поздно найдут. |
He really made the film and put it away. |
Он и в самом деле снял фильм и спрятал его. |
He hid the film, then there must be spoken where. |
Он спрятал фильм, значит здесь должно говориться где. |
Come on, it's just a little fetish film. |
Да брось, это просто легонький фильм - фетиш. |
And the film stops where it starts - at his home. |
И заканчивается фильм там же, где начался - у него дома. |
Anyway, your new film, which I went to see last night. |
Твой новый фильм, который я ходил смотреть вчера вечером. |
It's film I really want to get into. |
Фильм, в котором я действительно хотел бы сняться. |
When they film my life story, you've got the part. |
Когда они снимали фильм о моей жизни, Вы получили роль. |
The film you made in Italy... |
А вы закончили тот фильм, что снимали в Италии? |
Jacquot was as delighted as if he'd made the film himself. |
Жако был так доволен, словно он сам снял фильм. |
You have to finish your film... |
Знаю, ты должен закончить фильм. |
She made a film about Birkut from the fifties. |
Сделала фильм о том Биркуте, передовике производства 1950-х годов. |
This film was made for the purpose of training the hearts and minds of children. |
Этот фильм был сделан для того, чтобы воспитать сердца и ума детей. |