| In 2016 the film The Good Boy was released, where Semyon played the main role. | В 2016 году вышел фильм «Хороший мальчик», где Семён сыграл главную роль. |
| Also, many aspects of the virtual Facebook world Stan gets sucked into in the episode parody the film Tron. | Кроме того, многие моменты виртуального мира Facebook, куда засасывает Стэна, пародируют фильм «Трон». |
| Although the film is set in Austria, it was filmed mostly in the Czech Republic. | Несмотря на то, что действие фильма происходит в Австрии, фильм большей частью был снят в Чехии. |
| It is believed that the painting Margarita Shubina debut was the Vadim Zobin's film Sunday, half of the seventh, filmed in 1988. | Считается, что дебютной картиной Маргариты Шубиной был фильм Вадима Зобина «Воскресенье, половина седьмого», снятый в 1988 году. |
| In 1999, three years after the novel's publication, the film adaptation by director David Fincher was released. | В 1999 году, спустя три года после публикации романа, Дэвид Финчер снял фильм. |
| «Best music clip» - the best musical film about diving (6 minutes maximum). | «Лучший видео клип» - лучший музыкальный фильм о дайвинге (хронометраж не более 6 минут). |
| The film was sent to all secondary schools in Slovenia, accompanied by discussion starting points and additional sources of informational about diversity and non-discrimination. | Этот фильм был разослан во все средние школы Словении вместе с вопросами для начала дискуссии и дополнительными источниками информации о разнообразии и недискриминации. |
| His first main role in a feature film was in Three Meters above Heaven (Tre metri sopra il cielo, 2004). | Его первой ролью стал фильм "Три метра над небом"(Тгё metri sopra il cielo, 2004). |
| However, Australian airline Qantas, which employs Scientologist John Travolta as an ambassador, was reported to have refused to show the film on its aircraft. | Однако, австралийская авиакомпания Qantas, чьим послом является саентолог Джон Траволта, отказалась показывать фильм в своих самолётах. |
| The film was shot in 18 days in the Los Angeles area (Long Beach and San Pedro). | Фильм был снят за 18 дней в районах Лос-Анджелеса (Лонг-Бич и Сан-Педро). |
| Even though the film is still searching for a distributor, filming was expected to commence in February, but was eventually delayed to June 2019. | Несмотря на то, что фильм все ещё ищет дистрибьютора, ожидается, что съёмки начнутся в феврале, но в конце концов был задержан до июня 2019 года. |
| In the title, the letter VI does not actually represent number six, but an inverted IV, of Rocky IV, the specific film parodied. | В названии буква VI фактически не представляет номер шесть, а IV наоборот, Rocky IV, так как именно этот фильм пародируется. |
| The film tells about his battle with himself, with his shortcomings, desires and the whole world which is pressing upon him. | Фильм о его борьбе с самим собой, со своими недостатками, желаниями и всем миром, который на него давит. |
| Sum total - it was an adventure film | "Тоталь". Приключенческий фильм. |
| Matthew, tell me, what film? | Мэттью, скажи, что за фильм? |
| What's this film about, anyway? | А о чем вообще будет этот фильм? |
| Are you serious about making... an honest film about those times? | Вы действительно хотите сделать честный фильм о тех временах? - Да. |
| If they were making a film about me, I'd expect a visit. | Если бы обо мне делали фильм, я бы очень удивился, если бы ко мне не приехали. |
| I've making a film about him. You? | Я снимала фильм о Вашем отце. |
| If you wish to see a film about a happy little elf, I'm sure there is still plenty of seating in theater number two. | Если вы хотите посмотреть фильм о весёлом маленьком эльфе, я уверен, что еще есть множество мест в другом зале. |
| The film you saw in our cinema today, has unfortunately been broadcast as a live show by mistake. | Фильм, который вы видели в кино сегодня, был по ошибке показан как новостной сюжет. |
| You ever seen the film Sophie's Choice? | Ты смотрел фильм "Выбор Софи"? |
| The expression «to film» suggests to me something in the past. | Выражение «снимать фильм» для меня означает что-то, что осталось в прошлом. |
| Any time after you're 16, you're allowed to the see the film and make your choice. | В любой момент после того, как тебе исполнится 16, можно посмотреть фильм и сделать выбор. |
| This was Johnny Gerard's first ever fantasy film. $300,000! | Это был первый фантастический фильм Джони Джерарда. $300,000! |