| OK. Check with the chemist where the film was processed. | Пусть химики проверят когда был снят фильм. |
| Today I saw a film the explorer made of Darkest Peru. | Сегодня я видел фильм, который снял путешественник про Дремучее Перу. |
| It looms over the entire film like a veiny albatross. | Он весь фильм маячил, как жилистый альбатрос. |
| So, Peri, I hear scorsese is directing this film. | Так что Пери, я слышала Скорцезе снимает новый фильм. |
| I've always wanted to make a film in which dream blends with reality. | Я всегда хотел создать фильм, в котором сон бы был смешан с реальностью и наоборот. |
| I... would love to see that film this week. | Я бы хотела посмотреть этот фильм... на этой неделе. |
| I hope you make your film. | Надеюсь, вы закончите ваш фильм. |
| But this film's her big break. | Но этот фильм для неё - прорыв. |
| He cannot make the film unless you grant the rights. | Он не сможет снять фильм без вашего согласия. |
| This is MY film and I shall have MY way. | Это мой фильм, и будет по-моему. |
| I also have a good film collection. | У меня есть также хороший фильм в коллекции. |
| This film is dedicated to everyone whose friends, lovers, parents and children disappeared overnight as you remainded here alone. | Этот фильм посвящается всем, чьи друзья и любимые, родители и дети исчезли однажды и оставили их здесь одних. |
| Come on, Daddy, let me film. | Давай, папа, будем снимать фильм. |
| We're in wrong bloody film. | Мы, нафиг, не тот фильм смотрим. |
| Angry enough to make a film about it. | Достаточно, чтобы снять об этом фильм. |
| They're making a film about you for TV. | О тебе делают фильм по телевидению. |
| It is, you wouldn't order the wrong film from an Internet website. | Да, и ты не закажешь не тот фильм с интернет сайта. |
| It's got to be my film, my decisions. | Фильм должен быть мой, решения тоже. |
| If you trust me I will get from you the performance that enhances my film the most. | И если ты мне доверишься, я выжму из тебя такую игру, которая украсит мой фильм. |
| Well, this is a film about human beings with layers. | Ну, этот фильм о человеческих существах и их гранях. |
| This film is an homage to the art of Anna Magnani. | Этот фильм посвящён искусству Анны Маньяни. |
| It was a small independent film designed to be his comeback. | Это малобюджетный независимый фильм, задуманный как его возвращение. |
| That's actually a horror film. | Это фильм ужасов на самом деле. |
| I did a film on the Colombian cartels. | Я снимал фильм про Колумбийские наркокартели. |
| He's doing a fund-raising film for the Jeffersonian. | Он снимает фильм для привлечения денежных средств в институт Джефферсона. |