| After you've made your own film? | После того, как ты снял собственный фильм. |
| A hundred years from now, people will see this film and they'll say... it can't have been easy to build socialism in the early days. | Спустя сотни лет люди будут смотреть этот фильм и говорить, как было тяжело вначале строить социализм. |
| You've got enough stuff to finish the film! | Вы наснимали достаточно материала, чтобы закончить фильм. |
| One day she ran a science film for our physics class. | Про всякие там физические явления... учебный такой фильм. |
| Every department at Dow has to make an industrial film for the national sales meeting, and our script just came in. | Каждый отдел в Дау должен снять рекламный фильм для общего собрания, мне принесли сценарий. |
| Just uploaded my "Star Wars" film. | Я загрузил свой фильм "Звездные войны" |
| No, actually, because after I made that film, | Нет, на самом деле, потому что после того как я сделал этот фильм, |
| We have the new film, which is out this week. | У нас есть новый фильм, который выйдет на этой неделе |
| A movie where we film the world around us? | Фильм, когда снимают мир вокруг? |
| This film I'm making is not about fighting war, Sam. | Фильм, который мы снимаем, не о войне, Сэм. |
| Because you're as crazy as the young man I'm making this film about. | Ты такой же псих, как юноша, о котором мой фильм. |
| It was a time of falsehood, and so the film too was in a false style. | То было время фальши, а значит, и фильм был в фальшивом стиле. |
| This film is dedicated to Tina and Sasá | Этот фильм посвящён Тине и Сасе. |
| Witten said that he'd never seen that old film of Darcy before; | Уиттен сказал, что никогда не смотрел тот старый фильм с Дарси. |
| Are you doing a film about Birkut, or about me? | Вы хотите делать фильм о Биркуте или обо мне? |
| Would you like to see a film about Birkut? | Вы хотите посмотреть фильм о Биркуте? |
| Isn't 'Schindler's List' a brilliant film? | "Список Шиндлера" разве не отличный фильм? |
| You're referring to the film "star wars" | Ты ссылаешься на фильм "Звездные Воины" |
| We had the screening of the film, and on the next night, I was supposed to have dinner with Johnny. | Мы просмотрели фильм, а следующим вечером я должна была поужинать с Джоном. |
| How's it feel to have the hottest film in Hollywood? | Как ты себя чувствуешь, выпустив самый пикантный фильм Голливуда? |
| The film is being shown on Sky Television! | Фильм показывали по "Скай телевижн"! |
| Does your film need a heroine, Mr Roy? | Вам в фильм не нужна героиня, господин Рой? |
| I saw John Carpenter's film The Fog and that fog shifts it. | Я видел фильм Карпентера, "Туман", и это было нечто. |
| Your film is just about you. | Ваш фильм о вас А мы платим деньги, чтобы его посмотреть |
| So what I'd like to show you now, in the couple of minutes I have left, is a film that a student made in Guatemala. | А сейчас я хотел бы показать вам, в пару оставшихся минут, фильм, снятый студентом из Гватемалы. |