| And he studied - there was a film about king fishers. | Он знал, что есть фильм про зимородков. |
| That day, the first film of a public beheading was created in France. | В тот самый день был создан первый фильм о казни во Франции. |
| If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. | Если вы хотели снять фильм, вам нужно было огромное количество оборудования и голливудский бюджет. |
| Then she took me to see a film that I really didn't want to see. | Однажды она повела меня посмотреть фильм, который я смотреть на самом деле не хотел. |
| I don't necessarily think the film is so interesting. | Я не утверждаю, что фильм так уж интересен. |
| It's actually surprisingly hard for me to see a Fijian feature film. | Однако, мне удивительно сложно посмотреть фильм фиджийского производства. |
| I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday. | Я увидела этот фильм на пятидесятилетие отца. |
| It will be a very interesting film. | Из этого мог бы получиться интересный фильм. |
| So I'm going to show you another film. | Так что я вам покажу ещё один фильм. |
| Our plan was to share their stories to the world through film. | Мы собирались поделиться их историями с остальным миром, сняв фильм. |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
| It's a film that absolutely should not work. | Это фильм, который не должен быть успешным. |
| A film also exists in time; it's an experience that you should go through emotionally. | Фильм также существует во времени; это тот опыт, который вы должны получить через эмоции. |
| The film begins with Chorus, in this case a person in modern dress, introducing the subject of the play. | Фильм начинается с рефрена: человек в современной одежде представляет тему постановки. |
| There was concern the film would be allowed to screen in France at all. | Фильм был запрещён цензурой к показу во Франции. |
| The film was one of the top-grossing films of 1998. | Фильм был одним из главных кассовых фильмов 1998 года. |
| The music video for the song is a short film featuring Woody Harrelson and his daughter Zoe. | Первый видеоклип представляет собой 9-минутный фильм с участием Вуди Харрельсона и его дочери Зои. |
| Commissioned by XPRIZE, The film is narrated by Tim Allen (Toy Story). | По заказу XPRIZE, фильм был озвучен Тимом Алленом (История игрушек, В поисках Галактики). |
| The film is based on The Little Broomstick by Mary Stewart. | Фильм основан на детском романе Мэри Стюарт «Маленькая метла». |
| The following May, Burwell departed the film due to creative differences. | 6 мая 2014 года Мускетти покинул фильм из-за творческих разногласий. |
| The only Russian short film nominated for the Academy Award in 2013. | Единственный российский короткометражный фильм, выдвинутый на соискание премии Оскар в 2013 году. |
| Although the film turned out to be profitable, Kirke received no payment. | Несмотря на то, что фильм оказался прибыльным, Джемайме не заплатили. |
| The film eventually collected US$4.50 million overseas. | В конечном итоге фильм собрал 450 млн долларов по миру. |
| The Boxer is a 1997 sports-drama film by Irish director Jim Sheridan. | «Боксёр» - фильм ирландского режиссёра Джима Шеридана. |
| The film was released in 25 countries. | Фильм был выпущен в 25 частях. |