| You need to make the film about reaching adulthood. | Ты должен снять фильм о том, как мы стали взрослыми. |
| Great film, but some terrifying moments. | Фильм отличный, но довольно жуткий. |
| Enough to know how badly she wanted to get that film to Canon City. | Достаточно, чтобы знать как сильно она хочет... Доставить фильм в Каньон-Сити. |
| Your help getting that film back from Joe Blake and killing him. | Заберите фильм у Джо Блейка... И убейте его. |
| It is the film "Brat" killed by Christine. | Это - фильм "Гоблин, убитый Кристиной". |
| E. T. is my favorite film. | "Инопланетянин" - мой любимый фильм. |
| Shame we couldn't finish the film. | Жаль мы не смогли закончить фильм. |
| Today it's the French film, tomorrow... | То французский фильм, то ещё что-то... |
| If it's not the chance of your life, it's a French film. | То шанс всей моей жизни, то французский фильм. |
| Maybe we can make a new kind of family film. | Может быть, можно создать семейный фильм нового рода. |
| And he convinced me I could make a film independently in Mexico without actors. | Он убедил меня, что я смогу сам сделать фильм в Мексике, без актеров. |
| Upton does not simply understand that the film needs to be edited the right way. | Эптон просто не может понять, что фильм должен быть смонтирован определенным образом. |
| It's not completed until you make the film about learning to love. | Это ничего не будет стоить, пока ты не снимешь фильм о том, как ты научился любить. |
| I need to know if you delivered the film he gave you. | А я должна знать... Доставила ли ты фильм, который он тебе дал. |
| No, actually, because as you'll recall from the film Twins, starring Danny DeVito and Arnold Schwarzenegger... | Фактически нет, потому что, если вспомнишь фильм "Близнецы"... с Денни ДеВито и Арнольдом Шварценеггером в главных ролях... |
| I made a film with Dean, my boyfriend. | Сняла фильм с Дином, моим парнем. |
| She killed Dean and destroyed the film. | Она убила Дина и уничтожила фильм. |
| So she comes here, checks the film against that wall... | И вот она приходит сюда, смотрит фильм на той стене... |
| And Amelia splits and takes the film. | И Эмилия сбегает и забирает фильм. |
| I saw a film by Bresson which made me... | Я посмотрел фильм Брессона и стал... Думать о тебе. |
| It's really good and they made a film of it with John Hurt. | Роман очень хорош, даже есть фильм по нему с Джоном Хёртом. |
| This film will be about a very frail thing, remembrance. | И этот фильм будет о чём-то необыкновенно хрупком - о памяти. |
| A beautiful film, Sir Saint. | Хороший был фильм, господин Святой. |
| Sixth believes it was the film that helped him recover. | Шустек верит, что это фильм вернул ему здоровье. |
| The film and the posters were given wide distribution in the African countries and in selected sectors of the international community. | Фильм и плакаты были широко распространены в африканских странах и в отдельных секторах международного сообщества. |