| Dorit Koch from General Anzeiger Bonn wrote "Though the film lacks good gags, the famous cast will attract the audience". | Дорит Коч из General Anzeiger Bonn, однако, посчитал, что «несмотря на отсутствие хороших шуток, фильм привлечёт свою аудиторию за счёт знаменитых актёров». |
| Kitano's third film, A Scene at the Sea, was released in 1991. | Третий фильм, «Сцены у моря», вышел в 1991 году. |
| Though the film earned more than $3 million at the box office, it struggled to make a profit because of its high production costs. | Хоть фильм и собрал в прокате более З миллионов долларов, он не смог окупить себя из-за высоких производственных затрат. |
| Disney still owns the rights to the film, and streams it for television on the Disney Channel. | Однако компания Дисней по-прежнему владела правами на фильм и транслировала его для телевидения на телеканале Disney Channel. |
| In its second weekend, the film grossed $24.1 million, dropping to third place, behind Transformers: The Last Knight and Wonder Woman. | Во втором уик-энде фильм собрал $ 24,1 млн, упав на третье место за фильмами «Трансформеры: Последний рыцарь» и «Чудо-женщина». |
| Helen McCarthy in 500 Essential Anime Movies calls the film "one of the most atmospheric films" of the 1990s. | Хелен МакКарти в книге 500 Essential Anime Movies называет фильм «одним из самых атмосферных фильмов» 1990-х годов. |
| My Friend from Faro (German: Mein Freund aus Faro) is 2008 German drama film. | «Мой друг из Фару» (нем. Mein Freund aus Faro) - немецкий фильм 2008 года режиссёра Наны Нойл. |
| The film was shot in Nashville and Watertown, Tennessee with a production budget of $3.6 million. | Фильм снимался в Нэшвилле и Уотертоне, штат Теннесси и стоил создателям 3,6 миллиона долларов. |
| While searching for a director, Leimbach viewed Jeremy Sims's 2006 film Last Train to Freo. | В поисках режиссёра, Леймбах увидел фильм Джереми Симса «Последний поезд на Фрео» 2006 года. |
| In July 1998, Geisel's agents announced via letter she would auction the film rights of How the Grinch Stole Christmas. | В июле 1998 года агенты Гейзеля объявили через письмо, что она выставит на аукцион права на фильм «Гринч - похититель Рождества». |
| They said no, we will not make the film without him. | Мне редакторы сказали: нет, этот фильм выпускать не надо. |
| Freetime Machos is a Finnish documentary film about the bromance of two players in world's most northerly rugby club called OYUS Rugby based in Oulu, Finland. | Фильм в юмористическом стиле рассказывает о мужской дружбе двух игроков самого северного в мире регбийного клуба OYUS Rugby из финского города Оулу. |
| It grossed $26.6 million in its opening weekend and spent five weeks as the No. 1 film at the U.S. box office. | В первые выходные фильм собрал 26,6 млн. долларов и провел пять недель в качестве фильма номер один в кассах США. |
| Wyatt is the founder of the film collective Picture Farm, which has produced numerous shorts, documentaries and features, including the Sundance Award-winning documentary Dark Days. | Уайатт является основателем киноколлектива Picture Farm, который спродюсировал множество короткометражных, документальных и полнометражных фильмов, включая лауреата премии Сандэнса документальный фильм «Тёмные дни». |
| The film is about several friends who reunite when one decides to repeat a pub crawl they did 20 years earlier. | Фильм рассказывает о пяти друзьях детства, которые решают воссоединиться, чтобы повторить свой алкогольный марафон по барам, произошедший 20 лет назад. |
| The film, completed with a budget of 60,000 rupees was released on 10 March 1935. | Фильм, бюджет которого составил 60000 рупий, вышел на экраны 10 марта 1935 года. |
| The film spent several months without a distributor before being picked up by New Line Cinema and having a limited U.S. release on November 6, 2009. | Фильм провел несколько месяцев без дистрибьютора, позже на эту роль был выбран New Line Cinema и фильм вышел в США в ограниченном числе кинотеатров 6 ноября 2009 года. |
| The film was shot in Kazakhstan on the Mangyshlak Peninsula in the mountainous deserts of the Caspian Sea and near the old port of Aktau. | Фильм был снят в Казахстане на полуострове Мангышлак в горных пустынях Каспийского моря и недалеко от старого порта Актау. |
| The Witness (Hungarian: A tanú, also known as Without A Trace), is a 1969 Hungarian satire film, directed by Péter Bacsó. | А tanú, также известен как «Без следа») - сатирический венгерский фильм 1969 года режиссёра Петера Бачо. |
| "His disdain for human beings would be serviced if he could make a film without people in it," replied O'Bannon. | «Его презрение к людям было бы удовлетворено, если бы он смог снять фильм вообще без людей», - заявил О'Бэннон. |
| The film was shown in the 4DX format, featuring strobe lights, tilting seats, blowing wind and fog and odor effects in selected countries. | Фильм показали в формате 4DX, включая стробоскопы, наклонные сиденья, эффекты дуновения ветра, тумана и запаха в отдельных странах. |
| The film begins and ends with the 1977 song "Harmour Love" performed by Syreeta Wright and written by Stevie Wonder. | Фильм начинается и заканчивается песней, написанной Стиви Уандером в 1977 году, «Harmour Love» в исполнении Сириты Райт (Syreeta Wright). |
| While Sonic Youth is the focus of the documentary, the film also gives attention to Nirvana, Dinosaur Jr., Babes in Toyland, Gumball and The Ramones. | Несмотря на то, что данный документальный фильм рассказывает о гастролях Sonic Youth, в нём уделено внимание и другим музыкантам: Nirvana, Babes in Toyland, Dinosaur Jr., Gumball, Mudhoney, Ramones. |
| Joe Morgenstern of The Wall Street Journal thought that the film was "spectacular visually, though awfully somber dramatically". | Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal считает, что фильм был «захватывающим, хотя и очень мрачным визуально». |
| The film was named to year-end top ten lists by Andrew Sarris, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette, and François Truffaut. | Фильм называли в десятке лучших фильмов года Эндрю Саррис, Жан-Люк Годар, Жак Риветт и Франсуа Трюффо. |