| The subsequent return thus depends almost entirely on how and when the film is distributed. | Ввиду этого последующий доход практически полностью зависит от того, когда и где будет демонстрироваться такой фильм. |
| The television film of the mission will help to build awareness of the situation of children in the Russian Federation today. | Телевизионный фильм, посвященный этой поездке, будет способствовать информированию о нынешнем положении детей в Российской Федерации. |
| That's what makes The Parent Trap such an evocative film. | Это то, что делает фильм Ловушка для родителей таким запоминающимся. |
| I hear it makes you happy, so I figure that's a good film to see. | Я слышал, он поднимает настроение, значит, это хороший фильм для просмотра. |
| I could make a good film if it's Akari. | Я мог бы снять с Акари хороший фильм. |
| Because we just watched an environmental film about surviving an emergency, and you didn't. | Потому что мы только что посмотрели экологический фильм о выживании в чп, а ты нет. |
| I've seen this film, like, ten times. | Я видел этот фильм раз десять. |
| Maybe not my best film, but some good lines in it. | Не лучший мой фильм, но там есть хорошие фразы. |
| Today's biggest film actresses make upwards of $ 10 million per picture. | Сегодня самые известные актрисы получают до десяти миллионов за фильм. |
| It's a reference to the film psycho. | Это ссылка на фильм "Психоз". |
| I can't make a film in seven days. | Я не могу сделать фильм за семь дней. |
| Recently I saw a film about Marylin Monroe. | Недавно я видела по телеку фильм про Мэрилин Монро. |
| I'll make a "nice" film with Peter and his friends. | Я буду делать "хороший" фильм с Петером и его друзьями. |
| I'm making the film about the Ravnskov District. | Я снимаю фильм о Коммуне Раунскоу. |
| Well, then the film's about me. | Хорошо, значит, фильм обо мне. |
| The film is about Svend Balder and he's going to the sauna. | Фильм про Свена Балдера, и он идет в сауну. |
| You said the film should be about you. | Вы сказали, что фильм должен быть про вас. |
| The film is mainly about Svend. | Фильм, в основном, про Свена. |
| Ravnskov is not a model district so the film is off. | Раунскоу не идеальная коммуна, поэтому фильм закончен. |
| When you find me you can see my film. | Когда вы найдете меня, вы сможете посмотреть мой фильм. |
| This is a romance film, Robin. | Это будет романтический фильм, Робин. |
| And also Bea Benaderet's film debut. | А также дебютный фильм Би Бенадерет. |
| Bloodsport is not just an action film. | Кровавый спорт - это не просто фильм. |
| Because Marcel, my sweet we're going to make a film. | А для того, мой милый Марсель чтобы сделать фильм. |
| If you refuse to help us, within 30 minutes this film will be sent to every magistrate's mailbox. | Если вы откажетесь нам помогать, через 30 минут этот фильм окажется в электронной почте всех судей. |