Английский - русский
Перевод слова Film
Вариант перевода Фильм

Примеры в контексте "Film - Фильм"

Примеры: Film - Фильм
The film is a stylistic precursor to the French New Wave. Этот фильм в стилистическом плане стал предшественником Французской новой волны.
David Lynch, 2001 The script was later rewritten and expanded when Lynch decided to transform it into a feature film. Позднее сценарий был переписан и дополнен, когда Линч решил превратить его в полнометражный фильм.
Sinha then approached Khan, who liked the story and decided to produce the film under his production company Red Chillies Entertainment. Затем Синха обратился к Хану, который высказал заинтересованность в истории и решил выпустить фильм под баннером своей продюсерской компании Red Chillies Entertainment.
The film shows managers and supervisors how to create and maintain an environment of continuous improvements and safety. Фильм показывает управляющим и руководителям как создать и поддерживать условия для постоянного улучшения уровня безопасности.
This film shows one of the most dramatic periods of Russian history - the opposition between Ivan the Terrible and archbishop Philippe. Фильм повествует об одном из самых драматических моментов русской истории - противостояния царя Ивана Грозного и святого Филиппа.
Here is a little promotional film for the Ox. Вот небольшой рекламный фильм для Быка.
Known is an interesting solution as a video wall, when during the train moving advertisement images are formed in the film. Известно такое интересное решение, как видеостена, когда во время движения поезда рекламные картинки складываются в фильм.
Henry and his time mentioned in many literary and film works, mostly because of his many wives. Генри и его время упоминается во многих литературных и работает фильм, в основном из-за своих многочисленных жен.
And this is my film blog, where I freely express opinions and creative ideas. А это мой фильм блог, где я свободно выражать свои мнения и творческие идеи.
A TV set showing a documentary film conveys the story of the Fuggers. Телевизор показывает документальный фильм, который рассказывает историю Фуггеров.
"Christmas Legends" is the film with which Ukraine met Christmas 2002. "Різдвяні легенди" - фильм, с которым Украина встретила Рождество 2002.
Straight was a film in German cinemas called "Buddenbrooks". Прямо был фильм на немецком языке кино называется "Buddenbrooks".
A short film shot on the ramp, the machine: Ryanair 737-8AS, Mi-2 LPR SP-SXA. Короткий фильм, снятый на рампе, машина: Ryanair 737-8AS, Ми-2 LPR SP-SXA.
Hard to say. Still, the film definitely gets one thinking about them. Трудно сказать, но задуматься над ними фильм заставляет, и это главное.
The film was awarded the Innovation 'German Packaging Award' Excellent. Фильм был удостоен инновации 'Немецкий упаковки премии' Отличная.
DUO PLAST developed as a competent German blown film, the DUO DOUBLE EDGE (DDK). DUO PLAST разработана компетентными взорван немецкий фильм Edge Duo DOUBLE (DDK).
This membrane ruptures is, about the 90% develop at the film edge, dispelled. Эта мембрана является разрывов, О 90% разработать на фильм края, развеял.
International Charitable Fund "Ukraine 3000" presents a documentary film "The Living" directed by Sergiy Bukovsky. Международный благотворительный фонд «Украина 3000» представляет документальный фильм Сергея Буковского «Живые».
This definition of "important" is the engine that will help the film to set the proper intervals. Это определение "важных" является двигатель, который поможет фильм установить надлежащие промежутки времени.
The short film is available only in English. Короткометражный фильм доступен только на английском языке.
There are no words to describe how this film inspired thousands of others. Есть нет слов, чтобы описать, как этот фильм вдохновил тысячи других.
As you have noticed, Yimou loves to work the colors and this film is no exception. Как вы уже заметили, Yimou любит работать цветов и этот фильм не является исключением.
The film was originally planned to start filming in October 2010, but was eventually canceled. Первоначально фильм планировался для начала съемки в октябре 2010 года, но в конечном итоге был отменен.
The film included cameos by musicians Iggy Pop, Carl McCoy and Lemmy. Фильм включал камеи музыкантов Игги Поп, Карла Маккой и Лемми.
The film premiered at the Ziegfeld Theatre in New York City on February 12, 2013. Фильм был показан впервые в театре Зигфелд в Нью-Йорке 12 февраля 2013.