| The film has become a cult film among ABBA fans. | Фильм стал культовым среди поклонников группы АВВА. |
| Adrien had been announced to appear in a live action film, but the film was subsequently changed to a Miraculous musical film. | Адриан должен был появиться в боевике с живыми актёрами, но впоследствии фильм был заменён на полнометражный мюзикл. |
| Eisenstein's film Battleship Potemkin (1925) was a revolutionary propaganda film he used to test his theories of using film editing to produce the greatest emotional response from an audience. | Фильм Эйзенштейна «Броненосец Потемкин (1925) был революционной пропагандой, которая использовалась для проверки его теории, при которой монтаж фильма происходит таким образом, чтобы производить наибольший эмоциональный отклик у зрителей. |
| The film is the final installment in Guadagnino's thematic "Desire" trilogy, after his 2009 film I Am Love and his 2015 film A Bigger Splash. | Фильм является последней частью тематической трилогии «Желание» Гуаданьино, после его фильмов «Я - это любовь» (2009) и «Большой всплеск» (2015). |
| The Eames' film Tops, lower left. | Фильм Имзов "Топс" - в нижнем левом углу. |
| This the first and only Tamil film he directed. | Это был первый и единственный большой фильм Морроу в качестве режиссёра. |
| None were as successful as the original film. | Картина не имела такого успеха, как его первый фильм. |
| Early Bloomer is a 2003 computer-animated short film produced by Sony Pictures Imageworks. | «Раннее развитие» - компьютерный анимационный короткометражный фильм 2003 года, выпущенный Sony Pictures Imageworks. |
| Artifact is a 2012 American documentary film. | «Артефакт» - американский документальный фильм 2012 года. |
| The film Kidnapping Freddy Heineken was released in 2015. | Второй фильм "Похищение Фредди Хайнекена" вышел в прокат в феврале 2015 года. |
| I think my favorite film was Tokyo Story. | Наверное, мой самый любимый фильм - "Токийская повесть". |
| Several German historians criticised the film. | С другой стороны, некоторые немецкие историки подвергли фильм критике. |
| My film must've convinced you. | Мой фильм, должно быть, убедил вас. |
| Amy Ryder has been missing since this film was shot. | Эми Райдер считалась пропавшей без вести с тех пор, как был снят этот фильм. |
| Your film will be shown on television... | Ваш фильм Работник ... в ближайшую субботу будет показан по телевидению. |
| Perhaps you like your film interrupted, but I do not. | Возможно, тебе нравится, когда твой фильм прерывают, но мне нет. |
| Saw him making a film last month. | Видел в прошлом месяце, как он снимает фильм. |
| A United Nations film was also projected. | При этом был также показан фильм об Организации Объединенных Наций. |
| There's no statement from anyone producing this film in evidence. | В деле нет показаний того, кто сделал этот фильм, в качестве доказательства. |
| Make a film where love is never wrong. | Я делаю фильм, о том, что любовь никогда не ошибается. |
| And now, a British film called My Friend Spot. | А сейчас на нашем канале вы сможете увидеть английский фильм: "Мой приятель Спот". |
| The film was somewhat better received in Europe. | В конечном итоге фильм был хорошо принят только в Европе. |
| You never talked about a new film. | Ты не сказал, что будешь снимать новый фильм. |
| I saw one vampire film called Dracula's Dead. | Я видел один фильм о вампирах, который назывался "Смерть Дракулы". |
| There's no witness statement from whoever took the film. | Здесь нет показаний свидетелей, от кого бы этот фильм не был получен. |