It's about the very possibility of making this film. |
Он о самой возможности сделать этот фильм. |
I'm calling because I've made a film about a class reunion. |
Я звоню потому, что сняла фильм о встрече выпускников. |
I'd like to show you my film and hear your opinions... |
Я хочу показать вам свой фильм и услышать ваши мнения... |
We can make a film somewhere else. |
Можно будет снять фильм где-нибудь еще. |
We have to pull the film and you have to make good my receipts. |
Нам придется снять фильм с проката и вы должны покрыть мои расходы. |
I'll get to that, but first I thought I'd show you the film. |
Мы дойдем до этого, но сначала я бы хотела показать тебе фильм. |
You're making a film of your past. |
Ты снимаешь фильм о своем прошлом. |
This isn't like the other film. |
Он не похож на другой фильм. |
I say a line, and you have to guess which film it's from. |
Я говорю цитату, ты угадываешь, какой фильм. |
Famous film, not necessarily a famous line. |
Фильм известный, но цитата - не обязательно. |
Yes, I wanted to see the film. |
Да, я хочу досмотреть фильм. |
Tell me about the film you saw. |
Расскажи мне про фильм, который смотрела. |
This film is loosely based on their story. |
Этот фильм основан на их истории. |
Your film is our play don't forget. |
Твой фильм это наша постановка, не забывай. |
Anyway, this is his third film. |
В общем, это уже третий его фильм. |
Your film has been selected for the festival. |
Знаешь, почему? - Твой фильм попал на фестиваль. |
The other day I saw a Fellini film. |
В другой день я смотрел фильм Феллини. |
Until he decided to do the film here. |
А потом решил снять здесь фильм. |
I saw and heard my film. |
Я видел и слышал мой фильм. |
The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June. |
Фильм распространяется бесплатно для показа по телевидению и в кинотеатрах, он выходит пятого июня. |
I'll make a film to feed our son and us. |
Я сниму фильм, чтобы прокормить нас и нашего ребёнка. |
It's a film that absolutely should not work. |
Это фильм, который не должен быть успешным. |
We're making a film on subway graffiti in New York. |
Мы делаем фильм о граффити в Нью-Йорке. |
Contrarily to what I told you, I have to begin the film without you. |
Вопреки тому, что я тебе говорил, Я начал фильм без тебя. |
He says the film he was peddling last night has been stolen. |
Он говорит, что украли фильм, который он хотел вчера продать. |