Just a little film that Ms. Montenegro and I directed. |
Просто небольшой фильм, который мисс Монтенегро и я сделали. |
And I got to watch a truly amazing director direct his first film. |
И я наблюдала, как по-настоящему замечательный режиссер снимает свой первый фильм. |
If he doesn't, I'll tell Gaz what his favourite film is. |
Если не спросит, я расскажу Газу про его любимый фильм. |
This film is based on an actual incident which took place in Hokkaido, December 1915. |
Этот фильм основан на реальных событиях, произошедших в декабре 1915 года на острове Хоккайдо. |
I want to put education on film. |
Я хочу заложить образование в фильм. |
Threat Level Midnight is the great lost film of Michael Scott. |
Степень Угрозы Полночь это великий потерянный фильм Майкла Скотта. |
Irene showed me your student film and I loved it. |
Айрин показала ваш студенческий фильм, он мне понравился. |
This very same film, for instance, was in colour. |
Даже вот этот самый фильм, к примеру, раньше был в цвете. |
A cult film from the '70s, it was intended to be the stepping stone for Masterson's big comeback. |
Культовый фильм 70-х, должен был стать краеугольным камнем триумфального возвращения Мастерсона на экраны. |
She's late, and you miss the film. |
Она опаздала, и ты пропустил фильм. |
If you want to see a real film, go to my brother's cinema. |
Если вы хотите посмотреть действительно хороший фильм, то идите в кинотеатр моего брата. |
So the following film demonstrates in five ways just how animals have come to serve mankind... lest we forget. |
Таким образом следующий фильм демонстрирует пятью способами только, как животные прибыли, чтобы служить человечеству... чтобы мы не забываем. |
You want to see a film like that on the big screen. |
Ты посмотри этот фильм на большом экране. |
Not a great film, granted. |
Фильм не больно то и крутой. |
A film shouldn't be made just for the sake of it. |
Фильм не должен сниматься только ради самого фильма. |
The film should explain that so people find out. |
Фильм должен объяснять, что люди могут найти. |
No, a sort of art film. |
Нет, своего рода художественный фильм. |
Lode says he's looking for the film. |
Лоуд говорит, что он ищет фильм. |
I bet the film's in that briefcase. |
Могу поспорить, фильм находится в том портфеле. |
If I'm correct, you have the film at the moment. |
Если я правильно понимаю, фильм сейчас находится у тебя. |
A Paris hilton film released only in Canada. |
Фильм с Пэрис Хилтон выпущенный только в Канаде. |
Halima Nair made that film to introduce our cultural treasures to your great nation. |
Халима Наир сняла этот фильм, чтобы познакомить вашу великую страну с нашим культурным наследием. |
Well, perhaps we ought to shoot the film in France. Use a bidet instead. |
Тогда, возможно, нам следует снимать фильм во Франции, и вместо этого использовать биде. |
In fact it's my first film, I have to produce it myself. |
Это и правда мой первьй фильм, я должен сам его продюссировать. |
Your Ministry didn't approve Goffredi's film. |
Твое Министерство не одобрило фильм Гоффреди. |