| Eli's doing a World War I film without horses. | Представляешь, Илай снимает фильм о Первой мировой без лошадей. |
| Sam, perhaps that's what our film is about. | Возможно, наш фильм об этом. |
| Because they know that if they touch my film, I'll kill them. | Они знают, что если тронут мой фильм, я их убью. |
| And you... let me know how the bond film is. | А ты... расскажешь, как тебе фильм про Бонда. |
| I mean, she knew the film I had on her was damaging. | В смысле, она знала, что мой фильм ее уничтожит. |
| The entire film rests on those two pillars. | Весь фильм покоится на этих двух столпах. |
| This time it's a martial arts film. | В этот раз это фильм с рукопашной борьбой. |
| Now we'll show you a short film about Antonio Pisapia. | А теперь мы покажем вам небольшой фильм об Антонио Пизапиа. |
| And you will never have to go back to this film again. | И ты никогда не нужно будет возвращаться в этот фильм снова. |
| This film is a fiction loosely based on real events. | Данный фильм - домысел, основанный на реальных событиях. |
| I remember a public service film in grammar school taught kids not to play with them. | Помню общеобразовательный фильм в средней школе, предостерегающий детей от игры с ними. |
| This film is dedicated to researchers whose activities are founded on bafflement. | Этот фильм посвящён всем исследователям, чья деятельность основана на мистификации. |
| But I guess this'll be my last film. | Но это, кажется, мой последний фильм. |
| That's why I want to make this film. | Поэтому я хочу сделать этот фильм. |
| Comrades risked their lives to film it and smuggle it out. | Товарищи рисковали жизнью, снимая этот фильм и вывозя из страны. |
| My dear lady, film, especially a documentary, is not literature. | Фильм, дорогая, особенно документальный, это не литература. |
| I wanted to do a film about someone else, but all the better... lead workers already had backers. | Хотел сделать фильм о ком-то другом, но все, лучшие передовики, были разобраны. |
| I'm making a film and Burski gave me your name. | Я делаю фильм, и режиссер Бурский меня к вам направил. |
| If they were making a film about me, I'd expect a visit. | Если бы обо мне делали фильм, ждал бы визита. |
| They said that's the most accurate Vietnam film they had ever seen. | Они сказали мне "Кларенс, это самый правдивый фильм о Вьетнаме, который мы видели". |
| And it was so nice of the movie company to let you show their film. | Так мило со стороны кинокомпании позволить вам показать этот фильм. |
| If you're going to make the film, make it a fiction. | Если будешь делать фильм, приукрась его. |
| I want to make a film about love. | Я хочу сделать фильм о любви. |
| I've sent out hundreds of copies of my script, my film and my résumé. | Я отправила сотни копий моего сценария, мой фильм и свое резюме. |
| I saw your student film, it was very impressive. | Видела ваш студенческий фильм, Он весьма не плох. |