Andy and Bobby want you to finance their short film. |
Энди и Бобби хотят, чтобы ты спонсировал их небольшой фильм. |
In the end we decided to show the film in the market... |
В конце мы решили показать фильм на рыночной площади... |
Will you run that film again, please? |
Не могли бы вы прокрутить фильм ещё раз, пожалуйста? |
I just want to do the film. |
Я просто хочу снять этот фильм. |
Alma, we both know what kind of film this is. |
Альма, нам обоим известно, что это за фильм. |
Alma, we've viewed the film a thousand times. |
Альма, мы просмотрели фильм тысячу раз. |
This film is my personal view into the spirit of a revolutionary photographer and remarkable person. |
Этот фильм - это мое личное мнение о силе духа революционного фотографа и замечательного человека. |
I really have to see this film soon. |
Мне нужно посмотреть этот фильм. Срочно. |
There was that film that I wanted to watch before Johann ate me. |
Точно, я же хотел один фильм посмотреть, прежде чем Йоган меня съест. |
We're just watching the film, Moss. |
Мы же просто фильм смотрим, Мосс. |
There's an obvious pathological side to this film. |
Фильм, очевидно, говорит о какой-то патологической стороне. |
So in terms of budget and production it was a big film. |
Так, с точки зрения бюджета и производства был большой фильм. |
His last film, La Vérité with Brigitte Bardot had won a prize at Venice. |
Его последний фильм, «Истина» с Брижит Бардо выиграл приз в Венеции. |
The film tells the story of a man who is obsessive and pathologically jealous. |
Фильм рассказывает историю о человеке, который патологически ревнив. |
That's when the film took on a gigantic dimension that was never planned. |
Вот когда фильм принял тот гигантский размах, который никогда не планировался. |
Again, it was a small film in a way. |
Опять же, вначале это был небольшой фильм. |
I think no one really understood why this film mobilised such means and finally never got anywhere. |
Я думаю, никто так и не понял почему на этот фильм были брошены такие средства а все так и кончилось ничем. |
It's the most dangerous film in the world. |
Это же самый опасный фильм в мире. |
I have taken a vow to keep anybody from viewing this film. |
Я дал клятву, что никому не позволю увидеть этот фильм. |
Ew. Garcia, it's a slasher film. |
Гарсия, это же фильм ужасов. |
I guess in the spirit of Clerks, I could charge the film. |
Видимо, в духе "Клерков", я мог бы зарядить фильм. |
It is a film that no one has seen. |
Это фильм, которого никто не видел. |
Since then, I haven't been able to watch the film. |
С тех пор я не мог видеть этот фильм. |
Maybe they'll make a film about your exploits. |
Может, о твоих похождениях снимут фильм. |
Our film comes in on the fourth reel. |
А наш фильм - в четвертом ролике. |