| The film received mixed-to-positive reviews from critics and currently holds 61% on Rotten Tomatoes. | Фильм получил неоднозначную реакцию у критиков, и в настоящее время имеет рейтинг 61 % на Rotten Tomatoes. |
| I don't feel the film is mine. | На самом деле я не считаю свой фильм комедией. |
| The film was not screened for critics. | Фильм также не был показан для критиков. |
| He wrote and directed the film Romance and Cigarettes (2005). | Джон снял свой третий фильм - «Любовь и сигареты» (2005). |
| The film was later released as a direct download. | Позже фильм был смонтирован и выпущен как короткометражный. |
| After sixteen weeks, more than 19 million people had seen the film in France. | До марта 2012 года во Франции более 19 миллионов человек просмотрели этот фильм. |
| The film was written by Don McKellar and directed by Fernando Meirelles with Julianne Moore and Mark Ruffalo as the main characters. | Фильм снят по сценарию Дона МакКеллара режиссёром Фернанду Мейреллишем с Джулианной Мур и Марком Руффало в главных ролях. |
| It is not known whether this film survives. | Неизвестно, показывался ли этот фильм по телевидению. |
| Hulu will also gain SVOD rights to the upcoming animated film. | Hulu также получит SVOD права на предстоящий фильм «UglyDolls. |
| The film won the jury special prize. | Фильм «Поджигатель» Специальный приз жюри. |
| Kraus appears in the 1984 documentary film The Times of Harvey Milk. | Времена Харви Милка - документальный фильм 1984 года о Харви Милке. |
| The film opened the 2005 Filmfest München on 25 June. | 25 июня фильм открыл Мюнхенский кинофестиваль. |
| The film was shot in 2D. | Фильм был снят в формате 2D. |
| The film was first released in the U.S. on March 16, 2007. | Фильм был впервые показан в США 18 марта 2001 года. |
| A full-length documentary film was released in 2009. | В 2002 году о нём снят полнометражный документальный фильм. |
| The film is available on DVD and MiniDisc. | Фильм был издан на DVD и на мини-диске. |
| The film was developed simultaneously with the album. | Фильм был разработан параллельно с альбомом. |
| The film won many awards in the Philippines and abroad. | Фильм получил ряд кинопремий на фестивалях в Испании и за рубежом. |
| The flyer was genuine and had been distributed by Winchester Films to market the film overseas. | Данные постеры были настоящими, при их помощи Winchester Films продвигали фильм за границей. |
| A film featuring the New Mutants was announced in May 2015. | В мае 2015 года был анонсирован новый фильм о мутантах. |
| The Doctor Who television film was a joint venture between the BBC, Universal Studios and the Fox Broadcasting Network. | Фильм «Доктор Кто» стал совместным детищем ВВС, Universal Pictures и Fox Broadcasting Company. |
| Destino is an animated short film released in 2003 by The Walt Disney Company. | Destino - короткометражный мультипликационный фильм, выпущенный в 2003 году компанией «Уолт Дисней». |
| The film released on 15 June 2007. | Фильм был выпущен 15 июня 2007 года. |
| The film was released on March 11, 1984. | Фильм был выпущен 11 марта 1984 года. |
| In Germany, it is the most successful French film shot in any language since at least 1968. | В Германии это самый успешный французский фильм, снятый на каком - либо языке с 1968 года. |