| We know she gave her the film. | Мы знаем, она дала ей фильм. |
| Scared this film could bring this whole thing tumbling down. | Испуганы тем, что это фильм может всё разрушить. |
| Please, don't just stand down after watching this film. | Пожалуйста, не сидите сложа руки, посмотрев этот фильм. |
| Besides, a colour film would lose its original tone in time. | А цветной фильм со временем так ипи иначе теряет свои краски. |
| There was a film called "To the Cold Land". | Бып такой фильм - "В холодные края". |
| But the film was far from being ready. | Но фильм еще был совсем не готов. |
| It was Kruusement's first film. | Это был первый независимый фильм Крууземента. |
| You won't believe this, but when I was splicing the film. | Ты не поверишь, но когда я монтировал фильм... |
| He's showing the wrong bloody film! | Черт побери, он не тот фильм показывает! |
| When the film stopped, these shadows went past me. | Когда фильм прекратился, мимо меня промелькнули тени. |
| When that kid ran the film, he let them loose. | Запустив тот фильм, парнишка их выпустил. |
| We were supposed to shoot this film last year. | Этот фильм мы должны были делать в прошлом году. |
| Took some pictures in the lab, hid the film in my boot heel. | Сделал несколько фоток в лаборатории, спрятал фильм в подошве ботинок. |
| He got the first naturist film that was on public release. | Он снял первый нудистский фильм для публичного просмотра. |
| No, but I do have some film for you to watch. | Нет, но у меня есть фильм для тебя. |
| So he quickly made a film which was called Living In Bondage. | Он быстро снял фильм "Жизнь в рабстве". |
| This is a $140 million film, Detectives. | Детективы, это фильм с 140 миллионным бюджетом. |
| We saw the Fellini film last Tuesday. | В последний вторник мы смотрели фильм Фелини. |
| I moved in here and started to make a film. | Я когда сюда въехал, начал фильм снимать. |
| I'd done a railway documentary, was beginning to think of writing a film called The Missionary. | Я сделал документальный фильм о железной дороге, начинал думать о работе над фильмом "Миссионер". |
| If the film was about me... | Я говорю... если бы обо мне был фильм... |
| I hear there's a new film. | Я слышала, появился новый фильм. |
| What's important is you want film. | Важно то, что вам нужен фильм. |
| He intended to sell the film but, tragically, was murdered. | Он собирался продать фильм... Но, какая трагедия, его убили. |
| The Yakuza are selling the film to operatives in the Resistance. | Якудза хотят продать фильм... Бойцам Сопротивления. |