| Russia, 2011 Best animation film for children. | Открытого российского фестиваля анимационного кино (2011) Приз за лучший анимационный фильм для детей. |
| Interestingly, the film attracted little controversy. | Примечательно, что этот фильм вызвал мало споров и разногласий. |
| We want to see this film. | Да, но мы хотим посмотреть именно этот фильм. |
| We might have Lilly and the film tonight. | У нас могли бы быть Лилли и фильм уже сегодня вечером. |
| And the birthday video becomes a nature film. | И видео про день рождение превращается в фильм о природе. |
| No film is more difficult than its era. | Никакой фильм не является более сложным, чем породившая его эпоха. |
| The Eames' film Tops, lower left. | Фильм Имзов "Топс" - в нижнем левом углу. |
| The only one still transferring film to video. | Единственный, кто до сих пор переводит фильм на видео. |
| No public premiere before I see the film. | Публичной премьеры не состоится до того, как я посмотрю фильм. |
| I knew this film would be misunderstood. | Я знал, что этот фильм будет понят превратно. |
| A short film was shown on reproductive health in refugee settings. | Был продемонстрирован короткий фильм о проблемах репродуктивного здоровья в ситуациях, связанных с беженцами. |
| This was Disney Channel's second film filmed in Canada. | Это также второй фильм канала «Дисней», снятый в Канаде. |
| In 2007, Padilha directed Elite Squad, his first fictional film. | В 2007 году Падилья снял «Элитный отряд», свой первый вымышленный фильм. |
| Dirty Deeds is a 2002 film shot in Australia. | «Грязные делишки» (англ. Dirty Deeds) - фильм 2002 года, снятый в Австралии. |
| The film was shot between September 1999 and January 2000. | Фильм был снят в период с сентября 1999 по январь 2000 года. |
| Thanks again for letting me film tripp's campaign. | Спасибо ещё раз за то, что позволил мне сделать фильм для кампании Триппа. |
| I saw one Star Trek film. | Я видел один фильм по «Стар Треку». |
| That's the film I mentioned. | Это тот фильм, о котором я говорил. |
| Eyes Wide Shut is a film which has an incredibly precise lesson about fantasy. | «С широко закрытыми глазами» - это фильм, в котором содержится весьма конкретный урок относительно фантазии. |
| Wilder asks him what the film's about. | И Билли Уайлдер спросил его, о чём этот фильм. |
| We just saw the same film. | Мы только что смотрели один и тот же фильм. |
| The film released direct-to-video in many countries. | Сейчас фильм уже выходил на видео во многих странах. |
| Descendants 3 is an upcoming American musical television film. | Наследники З (англ. Descendants 3) - предстоящий американский мюзикл, фантастический телевизионный фильм. |
| The film suffered two additional delays. | В дальнейшем этот фильм получил ещё два продолжения. |
| The film featured several car chase sequences. | Фильм состоял из нескольких эпизодов, демонстрирующих автомобильные погони. |