Английский - русский
Перевод слова Film
Вариант перевода Фильм

Примеры в контексте "Film - Фильм"

Примеры: Film - Фильм
She also appeared in Askari's Sassi Punno (2003) alongside Sana and Moammar Rana, however the film failed to do well at Lahore's cinemas and further screenings stopped in cinemas after a week of its release. В 2003 году она появилась в фильме Sassi Punno с Саной Наваз в главной роли, однако фильм провалился в прокате и показы его в кинотеатрах прекратились через неделю после выхода.
The film received generally negative reviews from critics, who criticised the plot, narrative, pacing and direction, though many praised Robbie's performance and the visual style. Фильм получил, в целом, негативные отзывы критиков, которые в негативном ключе отмечали сюжет, повествование, темп и режиссуру, хотя многие хвалили игру Марго Робби и визуальный стиль.
The series was preceded by the original film The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, a Jaffe/Braunstein Films production that aired on A&E March 5, 2000. Сериалу предшествовал 2-часовой фильм «Золотые пауки» производства Jaffe/Braunstein Films, транслировавшийся A&E в марте 2000 года.
In 2009, it was announced that Tartakovsky would write and direct a Samurai Jack film from Fred Seibert's Frederator Studios, and J. J. Abrams' Bad Robot Productions. В 2009 году было анонсировано, что Тартаковски напишет сценарий и снимет полнометражный фильм «Самурай Джек» для Frederator Studios и Bad Robot.
On May 31, 2016, Fuller revealed that the reboot would be an origin story for Jason, and his mother would be in the film. 31 мая 2016 года Фуллер объявил, что фильм станет историей происхождения Джейсона.
In 1982, Witness for the Prosecution was remade as a television film, starring Ralph Richardson, Deborah Kerr, Beau Bridges, Donald Pleasence, Wendy Hiller and Diana Rigg. В 1982 году «Свидетель обвинения» был переделан как телевизионный фильм, в ролях: Ральф Ричардсон, Дебора Керр, Бо Бриджес, Дональд Плезенс, Уэнди Хиллер и Дайана Ригг.
The film centers on a melodramatic love triangle between amiable banker Johnny (Wiseau), his deceptive fiancée Lisa (Danielle) and his conflicted best friend Mark (Sestero). Фильм рассказывает о любовном треугольнике между банкиром Джонни (Томми Вайсо), его невестой Лизой (Джульетта Даниэль) и его лучшим другом - Марком (Грег Сестеро).
The film was well received in the United States at the time of its release, and was popular with the American public. Фильм был хорошо принят после премьеры и был популярен среди американской публики.
His feature film about woodpeckers, Carpenters of the Forest (Zimmerleute des Waldes, 1954; UK title: Woodpecker) was a huge success in the United Kingdom when broadcast by the BBC in 1955 at the behest of Sir Peter Scott. Его художественный фильм о дятлах, «Плотники леса» (Zimmerleute des Waldes, 1954) с успехом транслировался на BBC в Соединенном Королевстве, по приказу Дэвида Аттенборо.
Dead Space: Downfall is an animated film and a prequel to Dead Space. Dead Space: Последствия - анимационный фильм, является сиквелом к Dead Space.
Ubisoft released a 30-minute short film titled Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel on February 16, 2017 on their Twitch channel and later on Amazon Prime. Ubisoft выпустила 30-минутный фильм под названием Ghost Recon Wildlands: War Within the Cartel 16 февраля 2017 года.
The film was not a critical success, but the Stooges' performances were singled out as memorable, leading Fox to offer the trio a contract, minus Healy. Фильм не был успешен у критиков, но выступления «балбесов» были отмечены как незабываемые, что привело к тому, что «Fox» предложило трио контракт, но без Хили.
The film depicts the natural community of animals populating an old abandoned windmill in the country, and how they deal with a severe summer thunderstorm that nearly destroys their habitat. Фильм рассказывает про сообщество животных, которые обитают в старой заброшенной мельнице, и как они справляются с последствиями грозы, которая почти полностью уничтожает их дом.
The film was shot in the towns of Eveleth, Virginia, Chisholm, and Hibbing in northern Minnesota; Minneapolis; and Silver City and Santa Fe in New Mexico. Фильм снимался в городке Эвлет, штат Вирджиния; Чизхольме, в северной Миннесоте; Миннеаполисе, в Сильвер Сити и Санта Фе, в Нью-Мехико.
The film has a 69% approval rating at Rotten Tomatoes based on 103 review; the average rating is 6.1/10. Фильм имеет 69% одобрения на Rotten Tomatoes на основе 103 рецензий; средний рейтинг составляет 6,1/10.
In November 2007 the film was named as one of fifteen documentaries to be in consideration for an Oscar nomination from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. В ноябре 2007 года фильм вошёл в список 15 документальных проектов, номинированных на «Оскар» Академией кинематографических искусств и наук.
Slate called the film "a stunning exposé of an organization and religion too long shrouded in mystery." Шаран Шетти в Slate назвал фильм «потрясающим разоблачением организации и религии, слишком долго покрытой завесой тайны».
Afterward, the film enjoyed success on the home video market, generating more than $100 million from video rentals and became one of MGM's top 20 all-time bestsellers. Фильм пользовался успехом на рынке домашнего видео, принеся больше 100 миллионов долларов в видеопрокате, и стал одним из 20 бестселлеров всех времён по версии MGM.
Gilroy's directorial debut was in 2007, when he directed the film Michael Clayton, which his brother John Gilroy edited. В 2007 году Гилрой снял свой дебютный фильм Майкл Клейтон, сценарий к которому написал его брат Джон Гилрой.
The film aired on December 1, 1996 on Showtime and was released to DVD on February 8, 2005. Фильм вышел в эфир американского телевидения 1 декабря 1996 года, и был выпущен на DVD 8 февраля 2005 года.
On February 16, 2018, Monáe revealed her third studio album and the accompanying narrative film, entitled Dirty Computer, through a teaser video released on YouTube. 16 февраля 2018 года певица показала свой третий студийный альбом и сопроводительный повествовательный фильм под названием «Dirty Computer», через тизерное видео, выпущенное на YouTube.
The character makes his debut in the 2016 film Suicide Squad, directed by David Ayer. Отряд Самоубийц получил собственный фильм «Отряд самоубийц», который вышел в 2016 году.
Due to the war, the film was only partially filmed on Chechen lands, in particular at the checkpoint at the entrance to Grozny. Кроме того, это первый фильм про Чечню, который, хоть и частично, но снимался на чеченских землях, в частности на блокпосте при въезде в Грозный.
Unsuccessful in convincing the South African Television Company to pursue such a series, he decided to change the medium to that of film. После того, как ему не удалось убедить Южноафриканскую телевизионную компанию принять участие в производстве такого сериала, Масеко решил создать один полнометражный фильм.
Their 22nd single, "Hoshi no Utsuwa" (星のうつわ), is the ending theme song for the anime film The Last: Naruto the Movie. 22-й сингл - «Hoshi no Utsuwa» стал эндингом к Наруто: Последний фильм.