| Hello and Goodbye, a Soviet 1972 comedy film. | «Салют, олимпиада!» - советский рисованный мультипликационный фильм 1979 года. |
| The film is the first full-length feature film in the history of Azerbaijani cinema. | Фильм - первый полнометражный художественный фильм в истории азербайджанского кино. |
| He's in Rome making his film. | Он в Риме и снимает свой фильм с Маньяни и Фабрици. |
| The film One Nation Under Lee was banned. | Фильм «Единая нация под властью Ли» был запрещён. |
| The title references the 1999 film Girl, Interrupted. | Все вместе они ссылаются на фильм «Girl, Interrupted» 1999 года. |
| The film was released in 2300 theatres worldwide. | За рубежом фильм демонстрировался в 2100 кинотеатрах в 28 странах. |
| He also directed horror film X-Cross. | Он также режиссировал фильм ужасов «X-Cross». |
| The film was not released until 2017. | В прокат фильм был выпущен лишь в 2017 году. |
| The film grabbed the attention of US film critics and moviegoers, and facilitated her entry into the American film industry. | Фильм привлёк внимание американских кинокритиков и кинозрителей и способствовал её вступлению в американскую киноиндустрию. |
| The 2002 film My Big Fat Greek Wedding was considered hugely successful for an independent film, yet according to the studio, the film lost money. | Фильм «Моя большая греческая свадьба» (2002) считается чрезвычайно успешным для независимого фильма, но по заявлениям студии, фильм потерял деньги. |
| It remains Jackie Chan's highest-grossing film in Hong Kong and the third highest grossing domestic film in Hong Kong film history. | Это самый кассовый фильм Джеки Чана в Гонконге и третий в списке самых кассовых отечественных фильмов в истории киноиндустрии Гонконга. |
| In 2003, the Online Film Critics Society ranked the film as the 67th greatest animated film of all time. | В 2003 году Интернет-сообщество кинокритиков поставило фильм на 67-е место в списке лучших анимационных фильмов всех времён. |
| I think, I have this theory that your first film is always your best film. | Я думаю, это моя теория что ваш первый фильм останется лучшим фильмом всегда. |
| Reviews for the film varied, with many praising Franklin's directing more than the film itself. | Отзывы о фильмы различались, множество из которых хвалили режиссуру Франклина больше, чем сам фильм. |
| The film is Scotland's first CGI animated feature film. | Фильм является первым CGI анимационным фильмом Шотландии. |
| The film was considered the first film in Azerbaijan until recent years. | Фильм считался первым фильмом в Азербайджане до последних лет. |
| A quality of the film is the dreamy atmosphere that connects to friend film, but is monochromatic colors. | Качество пленки мечтательная атмосфера, которая подключается к другу фильм, но монохроматических цветов. |
| She would also be free to make one film with MMP per each completed film for Fox. | Кроме того, она хотела быть свободной, чтобы снять один фильм с ММП, после каждого завершённого фильма для «20 Century Fox». |
| Richter falsely claimed that his 1921 film Rhythmus 21 was the first abstract film ever created. | Рихтер утверждал, что его фильм Rhythmus 21 (1921) был первым абстрактным фильмом из когда-либо созданных. |
| The film, released in 1930, received a positive response, and became a subject of special film studies research. | Фильм, вышедший на экраны в 1930 году, получил доброжелательные отклики и стал предметом специальных киноведческих исследований. |
| Aside from screening at various film festivals, the film had a successful theatrical run in several Canadian cities. | Помимо показа на различных кинофестивалях, фильм шёл в кинотеатрах в нескольких канадских городах. |
| Bakshi wanted the film to be the antithesis of any animated film produced by the Walt Disney Company. | Бакши хотел сделать фильм антитезой любому мультфильму, созданному The Walt Disney Company. |
| The film earned the approval of the overwhelming majority of Russian film critics. | Фильм заслужил одобрение подавляющего большинства российских кинокритиков. |
| Although the film generated mostly negative reviews, it proved to be the second highest-grossing Bollywood film of 2007. | Хотя фильм получил в основном негативные отзывы, он оказался вторым самым кассовым индийским фильмом 2007 года. |
| This film is also the first known appearance of future martial arts film star Yuen Siu Tien. | Также этот фильм является первой известной ролью для будущей звезды фильмов с боевыми искусствами Юань Сяотяня. |