Примеры в контексте "Film - Съёмки"

Перевод

Примеры

Примеры: Film — Съёмки

• I understand you are the film person.

  Я так понимаю, что вы и есть ответственный за съёмки.

• And then, we want to find a more interesting place to film the arrest.

  А после - надо найти место для съёмки ареста поинтереснее.

• We'd like your authorization to film the trial.

  Нам нужно получить разрешение на съёмки.

• We also need a permit to film in the courtroom, if possible.

  А также нам нужно разрешение на съёмки в зале суда, если возможно.

• The refugee plot was used due to the producers being unable to actually film in Haiti.

  Сюжетная линия с беженцами была использована потому, что продюсеры не имели возможности проводить съёмки на Гаити.

• The film finished shooting on 10 March 2017 in Berlin.

  Съёмки закончились в Берлине 10 марта 2017 года.

• The film began shooting around Greater Vancouver in July 2013.

  Съёмки проходили в окрестностях Ванкувера в июле 2013.

• The film was shot in September 2015 in a studio in Brooklyn.

  Съёмки проходили в сентябре 2015 года в студии в Бруклине.

• The film was produced for $250, "200 of which was spent on beer".

  Съёмки обошлись в 250 долларов, «200 из которых были потрачены на пиво».

• The film is suspended while the townspeople search for Milhouse.

  Съёмки приостановлены, горожане ищут Милхауса.

• They decided to collaborate when Osment went on a trip to Canada to film a movie, and met Ramsay.

  Они решили сотрудничать, когда Осмент приехала в Канаду на съёмки фильма, где и встретила Рамсея.

• The film was produced by William Randolph Hearst's Cosmopolitan production unit.

  Съёмки проводились на студии Cosmopolitan Уильяма Рэндольфа Херста.

• The pilot took a single day to film and was never aired.

  Для пилотного выпуска потребовался один день на съёмки, но шоу никогда не транслировали.

• Principal photography on the film began July 7, 2014 in Toronto, Ontario and lasted for five weeks.

  Основные съёмки начались 7 июля 2014 года в Торонто, Онтарио и продолжались пять недель.

• As usual, we apologize for the poor quality of the film.

  Мы, как всегда, извиняемся за ужасное качество съёмки.

• The other on a subject so slow, to film it in action would take years.

  Другая - на таком медленном объекте, что на съёмки его движения уйдут годы.

• It's the best time of day to film sunsets, in the evening.

  СЛОСС: Самое лучшее время для съёмки заката - вечер.

• Our two teams have just a few days when they can film together.

  У обеих групп на съёмки есть всего несколько дней.

• I'd like to, but it's a film.

  Я бы с радостью, но это же съёмки.

• Each episode costs at least $3 million to produce, and can take up to ten days to film as a result of the elaborate choreography.

  На создание каждого эпизода, по заявлению создателей, уходит по меньшей мере З миллиона долларов и до десяти дней съёмки из-за сложной хореографии.

• Within a month, they managed to raise €17,000 online, allowing them to shoot their film.

  В течение трёх недель им удалось собрать $ 50000, что позволило им продолжить съёмки.

• Production of the film was slated to begin after the completion of the ninth season of the TV series, with a projected release in December 2003.

  Планировалось, что съёмки начнутся после завершения девятого сезона телесериала, а релиз состоится в декабре 2003 года.

• If the matter doesn't come up for discussion, we will push for a moratorium to be placed on the film being cast in South Africa.

  Если это дело не будет обсуждаться, мы будем настаивать на мораторий на съёмки в Южной Африке».

• After attempts to film in China failed, the project was released back to The Weinstein Company.

  После того, как попытка начать съёмки в Китае провалилась, права на проект вернулись обратно к The Weinstein Company.

• You actually tried to shut down my film.

  Ты, вообще-то, пыталась прикрыть съёмки моего фильма.

Другие варианты перевода слова film

• Фильм
• Кино
• Пленка
• Film
• Снимать
• Картина
• Мультфильм
• Кинофильм
• Кинематографии
• Снять
• Кино-
• Заснять

Слово film в словаре

Film — Фильм

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова