| If this was a 1940s film, he'd be played by Raymond Huntley. | Если бы это был фильм сороковых, его играл бы Раймонд Хантли. |
| Because this film... it can be your success, too. | Поточу что этот фильм... может стать и Вашем успехом, тоже. |
| Saw that in a film with Paul Newman. | Я видел фильм с Полом Ньюманом. |
| There's an animal film on the box. | Там фильм про животных по ящику. |
| They made us watch a film about the reproductive cycle. | Нас заставили смотреть фильм о размножении. |
| I want to show a film as my presentation. | Я хочу показать фильм, как мою презентацию. |
| So, film is this perfect medium for me. | Так что фильм - это прекрасная середина для меня. |
| I called my mother from the lobby on a pay phone after I saw the film. | После того, как я посмотрела фильм, я позвонила маме из фойе с телефона-автомата. |
| You've directed your first film, man. | Что ты снял свой первый независимый фильм. |
| One afternoon we went to watch Satyajit Ray's film. | Однажды мы пошли посмотреть фильм Сатьяджита Рея. |
| You are not locking down film rights with somebody just because they're your friend. | Ты не можешь передать права на фильм кому-то только потому, что она твой друг. |
| I thought we were talking about turning this into an important independent film. | Мне казалос, мы говорили о том, чтобы превратить книгу в важный независимый фильм. |
| Mantus wasn't the only first person to be driven mad by this film. | Мантус - не единственный, кого этот фильм довёл до безумия. |
| I dream of making a film about a transparent woman. | Я всегда мечтала сделать фильм о прозрачной женщине. |
| But not at the end of the film. | Но фильм не может так закончиться. |
| It's going to be a documentary film about the nitty-gritty police work. | Это будет документальный фильм о повседневной работе полиции. |
| I saw this film in early spring of 1954. | Я видел этот фильм ранней весной 1954 года. |
| And the film has been doing so wonderfully well... on the film-festival circuit. | И фильм был прекрасно принят на всех фестивалях. |
| And they thought it would be a great idea if the film spilled over into real life. | И они решили, что будет здорово, если фильм ворвётся в реальную жизнь. |
| Ate tacos, Saw an old film. | Ели тако, смотрели старый фильм. |
| We were all still reeling from the events surrounding the film Vanilla Sky. | Мы все отходили от событий, которые окружали фильм "Ванильное небо". |
| Talk about why you made the film. | Расскажите, почему вы сняли этот фильм. |
| I can show you film right here that will blow your mind. | Я могу показать тебе один фильм, который тебя просто потрясёт. |
| Bring the film to Blair's event tonight, and I'll take care of the rest. | Принеси фильм сегодня на вечер Блэр, и я позабочусь об остальном. |
| No, it's Mukesh Mehra's film. | Нет, это фильм Мукеша Мехры. |