| Denver's first feature film appearance was in the service farce, A Private's Affair (1959), with Sal Mineo. | Денвер первый полнометражный фильм вид был на службе фарс, собственный роман, с Сэл Минео в 1959 году. |
| In 1999, director David Fincher adapted the novel into a film of the same name, starring Brad Pitt and Edward Norton. | Дэвид Финчер в 1999 году снял одноименный фильм, главные роли в котором исполнили Брэд Питт и Эдвард Нортон. |
| The main theme of the festival was launched in that same year: the impact of music on film. | В 1985 году фестиваль открыл весьма оригинальную главную тему: «Влияние музыки на фильм». |
| This is said to be a lost film and I do not know if any copies are still in existence. | Фильм считается утраченным и неизвестно, есть ли его экземпляры. |
| The following day, LiveLeak removed the film from their servers, citing serious threats to their staff. | На следующий день фильм был удалён со всех серверов LiveLeak из-за угрозы расправы с работниками портала. |
| This film would go on to win the BAFTA Award. | За этот же фильм Буль был удостоен премии BAFTA. |
| One day, Meera visits the same village where Bond Ravi lives to make a documentary film. | Складывается так, что Мира приезжает в деревню, где живёт Бонд Рави, чтобы снять документальный фильм. |
| The film tells the story of two unhappily married couples in New York, and an ensuing extramarital affair. | Фильм рассказывает о двух людях из Нью-Йорка, несчастных в браке, которые заводят роман на стороне. |
| Time Magazine rated the film as among Top 10 movies of the year 2010. | Согласно журналу Time фильм вошёл в десятку фильмов 2010 года. |
| Five Easy Pieces (1995) is a short film by McQueen. | Исход (фильм, 1997) - короткометражный фильм Стива МакКуина. |
| The film received an enthusiastic reception at the festival, but Nikkatsu, fearful of governmental retaliatory action, gave it a low-profile domestic release. | Фильм был довольно благосклонно принят на фестивале, но «Nikkatsu», опасаясь негативных последствий для себя со стороны правительства, решило ограничить выпуск фильма внутри страны. |
| The film version won the Animage Anime Grand Prix prize in 1983. | Фильм получил Animage Anime Grand Prix в 1983 году. |
| The film scored a third place in the New York Post's Top 10 Worst Movies of 2008 overview. | Фильм был включен в список 10 худших фильмов 2008 года по версии издания New York Post. |
| Yellow or Adicolor Yellow is a 2006 futuristic short film by director Neill Blomkamp, written by Terri Tatchell and Blomkamp. | Yellow - футуристический короткометражный фильм 2006 года режиссёра Нила Бломкампа, снятого Терри Татчелл и Бломкампом. |
| Michael Fleming, the first journalist to view the film, called it "arrestingly powerful and exhaustively researched". | Флеминг, ставший первым журналистом в мире, посмотревшим это фильм, сказал, что это «мощное и исчерпывающее исследование». |
| In 2014, the Los Angeles Times listed the film as one of the most expensive box office flops of all time. | В 2014 году Los Angeles Times поместил фильм в список самых дорогих кассовых провалов всех времен. |
| Salaviinanpolttajat (The Moonshiners) is a Finnish film made in 1907. | Salaviinanpolttajat) - фильм финского производства, снятый в 1907 году. |
| The film is also known as Beware! | Фильм также известен под названием «Смотрины». |
| The film tells about three friends who, as a result of the economic crisis, lose their jobs. | Фильм рассказывает о трех друзьях, которые переживая проблемы, вспоминают свое счастливое детство. |
| The film is the first episode in the documentary series Mysteries of China. | Первое появление в сериале - фильм Тайна голубой горы. |
| The film was eventually aired on other cable channels such as HBO, Showtime, and The Movie Channel sporadically and without fanfare. | Фильм, периодически и без лишней шумихи, в конечном итоге транслировался по другим кабельным каналам, таким как НВО, Showtime и The Movie Channel. |
| Pixar's The Good Dinosaur was moved to the November 25, 2015 slot to allow more time for production of the film. | Другой фильм студии Pixar - Хороший динозавр, был перенесен на 26 ноября 2015 года для того, чтобы предоставить команде больше времени на производство фильма. |
| The film was released in March 1990 and went on to make more than US$460 million at the worldwide box office. | Фильм «Красотка» вышел в марте 1990 года и собрал в прокате по всему миру более 460 млн долларов. |
| He played the title role in the film Hans Nielsen Hauge from 1961. | В 1961 году о его жизни был снят фильм «Hans Nielsen Hauge». |
| He also wrote the science fiction novel Contact, the basis for a 1997 film of the same name. | Он также является автором научно-фантастического романа «Контакт», на основе которого в 1997 году был снят одноимённый фильм. |