| Dude, did you film people screwing? | Чувак, ты фильм люди завинчивания? |
| The TV crew from Warsaw have come to make a film about us. | Приехали специально из Варшавы делать о нас фильм. |
| How about a film we can all enjoy? | Пойдем на фильм, который понравится всем: |
| I want a film that connects to a wide audience. | Я хочу фильм, который бы собрал широкую аудиторию |
| If someone says a film is bad, I can't help but to find it bad too. | Если кто-то говорит, что фильм плохой, ничего не могу сделать, я тоже нахожу его плохим. |
| A very moving Russian film that was made about thirty years ago, but that has only been released very recently. | Очень волнующий фильм, русский, снятый лет тридцать назад, но появился лишь недавно. |
| You're the only one who stands a chance of getting close enough to him to do it and grab the film. | Только у тебя есть шанс... Подобраться к нему... Сделать дело и забрать фильм. |
| In that time, you have enough raw stock to finish the film and a budget of $8,000. | У вас было достаточно пленки и 8000 долларов чтобы закончить фильм. |
| In the West, my film October is called | На Западе мой фильм "Октябрь" называется |
| A film is what it is, actually. | На самом деле, даже фильм. |
| Not a single film in which there isn't at least one train. | Без них не обошёлся ни один его фильм. |
| Dude, that environmental film we watched was a mind-blower; I'm serious when I say I feel bad for people who haven't seen it. | Чувак, этот экологический фильм, который мы посмотрели был потрясным; я серьезно, мне неудобно за людей, которые его не видели. |
| I think this is the film where Lito became aware of the power of acting. | Думаю, именно этот фильм явил Лито всю силу актёрского мастерства. |
| You know, film a pretend moon landing? | Понимаете, фильм, где на луну высаживаются понарошку? |
| Balder will insist the film is about him, so he can keep tabs on you. | Балдер настаивает, чтобы фильм был о нем, поэтому он может следить за тобой. |
| He had shot some 250 miles of film, which he was never allowed to edit. | Он отснял 400 км. пленки, но так и не смонтировал свой фильм. |
| The ILO continues to issue newsletters and a film, Women and Work, is under production. | Эта организация продолжает выпускать информационные бюллетени и в настоящее время снимает фильм под названием "Женщины и труд". |
| "Indigenous People - a New Partnership" has been sent to United Nations information centres and UNDP film libraries around the world. | Фильм "Коренные народы - новое партнерство" был направлен в информационные центры Организации Объединенных Наций и в видеотеки ПРООН во всем мире. |
| We want to hear if you're interested in doing a film project for us. | Мы хотим знать, согласна ли ты снять фильм для нас. |
| How can you let her film us? | Как ты мог разрешить ей снимать фильм? |
| Sloan said that the only thing that was taken was his tablet computer, which he used to film a Horizons seminar. | Слоан говорит, что украли только его планшет, на котором был фильм для их семинара. |
| The Manolo Escobar film, it's not screening? | Фильм с Маноло Эскобаром еще не начался? |
| I just want to say that when I made that film | Я только хочу сказать, что когда я снимал этот фильм |
| Or that your favourite film is et? | Или что твой любимый фильм Эй Ти? |
| The film Paul Villers was watching started at 8:40, | Фильм, который смотрел Поль Вилерс, начался в 20:40. |