| To film all our Red heroes. | Заснять всех наших красных героев, их революционную доблесть и славу. |
| Buzz, let me film the body. | Базз, позволь мне всё заснять на камеру. |
| You should totally film it, and I could help you out if you wanted. | Ты должен заснять его весь, я могу помочь тебе, если хочешь. |
| Buzz, I think you should film this. | Базз, думаю, тебе нужно заснять это. |
| So... you came up with the idea to film his confession. | Итак... вам в голову пришла идея заснять его признание. |
| We use a pole camera on the boat to actually film shark. | Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул. |
| A few shocked eyewitnesses have managed to film him on their cell phones. | Нескольким потрясенным очевидцам удалось заснять его камерами своих мобильных телефонов. |
| My man's got a RED, next time you do something, I could film you. | У моего дружбана есть камера, когда в следующий раз что-то сделаешь, я могу заснять. |
| I was trying to film the storm from my front window, and it blew in. | Я пытался заснять ураган из окна, и тут оно шарахнуло. |
| Be here at this time, no phones, film everything. | Появиться здесь сейчас, без телефона, всё заснять. |
| They barely had time to film the boat before it sank beneath the waves. | Они едва успели заснять то, как оно скрывалось под волнами. |
| Two of the diners attempted to film Robert at work. | Двое посетителей попытались заснять Роберта за работой. |
| Their objective was to just get evidence to film and see what's going on there. | Их задачей было просто добыть доказательства, заснять и увидеть то, что там происходит. |
| Okay, I want to film. | Так, я хочу заснять это. |
| Okay, we should film it. | По рукам? Ладно, надо заснять на пленку. |
| You used it at the beach to film yourself doing sand angels. | Ты пользовался ей на пляже, чтобы заснять себя, делающего песочных ангелов. |
| She says whatever we got, she'll put on film. | Она говорит, готова заснять все, что мы захватили. |
| It started when I was waiting for the surprise and I got the great idea to film it. | Все началось с того, что я ждала сюрприза, и у меня появилась идея заснять его. |
| But they are kind of smart, So they would prepare a camcorder to film your faces. | Конечно они не глупые, и у них наготове будет камкордер, для того чтобы заснять ваши лица. |
| I'm going to film your death, Dr. Lecter, | Я хочу заснять вашу смерть, доктор Лектер: |
| Why can't I film you? | Почему я не могу тебя заснять? |
| What, you want to film the flares? | Что? Ты хочешь заснять ракеты? |
| You know what? I got to get this thing on film. | Вот что, я должна его заснять. |
| Foreign journalists and the crews of international television stations witnessed such events and were able to film them and provide detailed information on them. | Эти акции совершались на глазах иностранных журналистов и корреспондентов международных телевизионных компаний, которым удавалось заснять их и освещать их в печати. |
| I think Tom should film them, so if something does go wrong, we become viral internet sensations. | Мне кажется, Том должен все заснять, и если вдруг что-то пойдет не так наше видео станет вирусным. |