| They know it's an instructional film. | Они знают, что это обучающий фильм. |
| And Louis Malle had just made his most expensive film, which had cost 2 1/2 million dollars. | Луи Маль только что закончил свой самый дорогой фильм, который стоил 2.5 миллиона долларов. |
| It's a 2001 casino heist film, starring Julia Roberts and 11 men. | Фильм об ограблении казино с Джулией Робертс и оравой парней. |
| The "Powers of Ten" is a film they made. | "Сила десяти" - их фильм. |
| Upper left is a film they did on toy trains. | А в левом верхнем углу - их фильм об игрушечных поездах. |
| Tootsie is like, the best Dustin Hoffman film, man. | "Тутси" это же лучший фильм Дастина Хофмана. |
| Claire, there's this film grant. | Клэр, я насчет гранта на фильм. |
| A film also exists in time; it's an experience that you should go through emotionally. | Фильм также существует во времени; это тот опыт, который вы должны получить через эмоции. |
| However, a film we shot still airs on the National Geographic channel. | Тем не менее, фильм, который мы сняли, до сих пор показывают на канале National Geographic. |
| In 1946, some artists came to shoot a film about the blind children. | В 1946 несколько артистов приехали снимать фильм о слепых детях. |
| Because they know that if they touch my film, I'll kill them. | Если тронут мой фильм, я их убью - они это знают. |
| For each project we do a film. | Для каждого проекта мы снимаем фильм. |
| That day, the first film of a public beheading was created in France. | В тот самый день был создан первый фильм о казни во Франции. |
| I'm now going to show you a short film, I'll step to the side. | Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону. |
| Our plan was to share their stories to the world through film. | Мы собирались поделиться их историями с остальным миром, сняв фильм. |
| Doing a film with Mr Vinnie Jones. | Снимаем фильм с мистером Винни Джонсом. |
| They're making a film over there with Vinnie Jones. | Видишь, фильм тут снимают, с Винни Джонсом. |
| We never should have stolen this film. | Не нужно было красть этот фильм. |
| And now, Mr. Griffin, I want that film. | А теперь, мистер Гриффин, верните фильм. |
| No. I'm here with my film. | Нет, я приехал сюда показывать свой фильм. |
| This is a low budget film, so we can't fly you in. | Это низкобюждетный фильм, так что мы не сможем оплачивать вам авиаперелёты. |
| They say this film's really good. | Говорят, фильм и правда хорош. |
| We have to make another film together. | Мы должны вместе снять еще одни фильм. |
| And the Hopewood film that we saw is also the 14th October 1967. | И Хоупвудский фильм, который мы видели, тоже снят 14 октября 1967. |
| Darwin lied to us and the film proves it. | Дарвин лгал нам, и фильм это доказывает. |